"بإيجاده" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn zu finden
• ihn finden
• ihn gefunden

Vielleicht können Sie uns helfen, ihn zu finden?
لعل بوسعك مساعدتنا بإيجاده

Ich helfe dir, ihn zu finden.
سأساعدك بإيجاده

Das ist Ihre Auffassung. Helfen Sie uns nur ihn zu finden.
لا أحتاج منك لتخمين ذلك، (جاك) فقط ساعدني بإيجاده

Weil ich dort sein muss, wenn wir ihn finden.
لإننى سأتواجد هُناك عندما نقوم بإيجاده

Wenn wir ihn finden, ihn lebend ergreifen...
لذا نقوم بإيجاده ، ونأخذه حياً

Sie wissen nicht, dass wir ihn gefunden haben.
إنهم لا يعلمون أننا قُمنا بإيجاده

Denn wenn Bill tatsächlich entführt wurde, von Menschen oder Vampiren, bin ich als Sheriff des Gebiets, in dem er wohnt, verpflichtet ihn zu finden.
لأن إذا اختطف (بيل) من بشري أو مصاص دماء، فإنّه واجبي، بصفتي ضابط أمن المنطقة التي يقيم بها، بإيجاده

Aber falls diese Details dabei helfen, ihn zu finden...
- لكن لو هذه التفاصيل تساعد بإيجاده

Unsere einzige Chance, Kruger zu retten, ist, ihn zu finden.
فرصتنا الوحيدة لإنقاذ (كروغر) ستكون بإيجاده.

- Kann sie helfen ihn zu finden?
ليديا) علمت بأنه قد فُقد) أتستطيع المساعد بإيجاده ؟

Nein, tue ich nicht. Aber ich könnte dir helfen, ihn zu finden.
-لكنّي قدّ أساعد بإيجاده

Bronwen, Komma, Clark. Viel Glück, ihn zu finden.
(برونوين كلارك) حظًا سعيدًا بإيجاده

Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden.
-يمكننى مساعدتك بإيجاده

Er ist ein Krimineller. Und ich verspreche Ihnen, wir werden ihn finden und zur Verantwortung ziehen.
"إنّه مجرم، وأعدكم بإيجاده ومحاسبته"

- Ich werde ihn finden.
سأقوم بإيجاده

Ich bin so froh, ihn gefunden zu haben.
انا محظوظة جداً بإيجاده

Haben Sie ihn gefunden?
هل قُمتم بإيجاده ؟