| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Bleib ruhig! Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | اخرسي ،أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich möchte Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ. |
| Sie will nicht dich, sondern mich verletzen. | Open Subtitles | لا ترغب بإيذائكِ أنتِ، بل أنا |
| - Hat Damon dir weh getan? - Nein, | Open Subtitles | -أقام (دايمُن) بإيذائكِ ؟ |
| Ich werde dir nichts tun, also tu du mir auch nichts. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ, لذا لا تقومي بإيذائي |
| Ich will dir nicht wehtun müssen, Rose. | Open Subtitles | (لا أرغب بإيذائكِ (روز |
| Nikita, ich würde sie dich niemals verletzen lassen. | Open Subtitles | -نيكيتا)، لم أكن لأسمح له بإيذائكِ) |
| Ich werde dir nichts tun. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich werde Ihnen nichts tun, ok? | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ مفهوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 