"بإيذائها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr
• verletzt

Und jetzt ist sie erwachsen und es geht ihr gut,
و قمتِ بإيذائها و لقد كبرت الآن و هي بخير

Ich weiß nicht, warum ihr irgendjemand schaden wollen würde.
لا اعلم ما الذي يجعل أحدهم يرغب بإيذائها.

Ich kann nicht dabei zusehen, wie du ihr noch mehr wehtust. Ich?
لا أستطيع السماح لك بإيذائها أكثر مما فعلتِ

Ich weiß nur, dass "sie und ich"` damit endet, dass sie verletzt ist.
ما أعلمه أن علاقتي معها إنتهت بإيذائها

Ich hätte sie niemals so verletzt wie er.
ما كنتُ لأقوم بإيذائها كما فعل

Sie klingt tapfer, aber ich glaube, sie tun ihr weh.
تبدو شجاعة من صوتها ولكن أعتقد أنّهم سيقومون بإيذائها

Wenn ihr was passiert, bringen wir euch alle um.
إن قمت بإيذائها سأقوم بقتل كل واحدٍ منكم

Sie sagten, es passiert ihr nichts!
ماذا بحق الجحيم ؟ لقد قلت أنك لن تقومى بإيذائها... لا

Dass er sie liebte und ihr nie wehgetan hätte.
بأنه أحبها و لم يقم بإيذائها قط

Sie ließen zu, dass er ihr wehtat.
لم أكن اريد أن يؤذيها - .. ولكنك سمحتي له بإيذائها -

Ich werde ihr nichts tun.
سوف لن يتوقف أبداً لن أقوم بإيذائها.

Und da wusste ich, dass er mit ihr geschlafen hat, dass er... er ihr vermutlich auch wehgetan hat.
وعندها عرفت أنه كان ينام معها ... أنه قام من المحتمل بإيذائها ، أيضاً

Es hat ihr überhaupt nicht wehgetan.
لم أقوم بإيذائها إطلاقا

Dann fängt er an, ihr wehzutun.
ذلك متى هو سيبدأ بإيذائها.

Wir beide wissen doch, dass Sie ihr nichts tun.
نحن نعلم أنك لن تقوم بإيذائها

Hat man ihr was angetan?
هل قاموا بإيذائها ؟

Er hätte aus ihr rausgeprügelt, wo Purcell ist, wenn er gewusst hätte, wo sie war.
(و إن عثر عليها , لتسرّع و قام بإيذائها حتى تسلمه (بورسيل

Wir dürfen nie zulassen, dass sie jemand verletzt.
يتحتّم ألّا نسمح للعالم بإيذائها.

Wenn du sie verletzt, wirst du dafür bezahlen.
إن قمت بإيذائها فسنطاردك

Wir können nicht zulassen, dass du sie verletzt, Mann.
لن نسمح لك بإيذائها يا صاح.