| Die Uhr der Welt tickt im Rhythmus dieser unermüdlichen Maschinen, die das eingefangene Sonnenlicht anzapfen. | Open Subtitles | بات عالمنا اليوم يتأثر بإيقاع الألات اللتي تحركه كما تريد ضاربين عرض الحائط فائدة طاقة الشمس الطبيعية |
| Komm schon, im Rhythmus der Trommeln. | Open Subtitles | هيا مارغريت اشعري بإيقاع الطبول الآن أنت |
| Oder wenn im Radio ein Lied mit aufreizendem Rhythmus läuft: | Open Subtitles | وعندما تشتغل في الراديو أغنية بإيقاع مثير |
| wie wär's mit 'nem besseren Rhythmus, hm? | Open Subtitles | ماذا عن التحدث بإيقاع بطيء لرقم الهاتف؟ |
| Arbeiten Sie im Rhythmus der Musik! | Open Subtitles | يعمل بإيقاع الموسيقى |
| Spürst du den Rhythmus der Musik? | Open Subtitles | أتشعر بإيقاع الموسيقى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 