"بإيواء" - Traduction Arabe en Allemand

• beherbergen
• beherbergt
• Unterschlupf gewähren

Wenn sie das Krankenhaus für schuldig erklären, einen Flüchtling zu beherbergen, werden sie es zur Exekution freigeben.
إن أعلنوا بأنَّ المستشفى مذنبة بإيواء هارب فسوف يعدموا الجميع

Brechen gesetze, beherbergen unbestimmte.
داخل نظام الفصائل واخترقوا القوانين ويقومون بإيواء المختلفين؟

Ist sie nicht rechtzeitig dort, beherbergen Sie einen Flüchtling vor dem englischen Gesetz und man wird Sie jagen und bestrafen, sogar bis zum Tod.
إذا لم تكن موجودة في الوقت المحدد ستكون متهم بإيواء هارب من القانون الإنجليزي وسوف يتم مطاردتك ومعاقبتك

Entschuldigung, ihr könntet etwas Respekt für den Mann zeigen, der zwei Flüchtlinge beherbergt.
المعذرة، يمكنك إظهار القليل من الاحترام للرجل الذي يقوم بإيواء رجلين هاربين

- Sie haben einen Terroristen beherbergt.
قاموا بإيواء إرهابيّ.

Sie sind so gut wie tot, wenn man herausfindet, dass sie einem Vampir Unterschlupf gewähren.
إنهم جيدون كما أنهم موتى إذا قاموا بإيواء مصاص دماء

Wer wird eine internationale Spionin beherbergen?
من سيقوم بإيواء جاسوسة دولية ؟

Und wir sind nicht dafür da, ausländische Agenten des FBI zu beherbergen, Agent Keen.
ونحن هُنا لا نقوم بإيواء عُملاء أجانب من مكتب التحقيقات الفيدرالية " أيتها العميلة " كين

Oh, Sie beherbergen einen Flüchtigen?
أوه، بإيواء هارب؟

Die beherbergen eine Terroristin.
إنهم يقوموا بإيواء إرهابية

- Es scheint, dass meine Hypothese, dass Lisas Geist Mr. Rusks Erinnerungen beherbergt, falsch war.
-يبدو أن فرضيتي ... بإيواء عقل (ليسا) لذكريات السيّد (راسك) كانت خاطئة.

Du weißt sicher, dass die Altruan das Fraktionssystem untergraben und gegen Gesetze verstoßen, Unbestimmten Unterschlupf gewähren?
تعرفين أن المتطوعين ضعفوا في مكانتهم داخل نظام الفصائل واخترقوا القوانين ويقومون بإيواء المختلفين؟