"بائع الزهور" - Traduction Arabe en Allemand

• Florist
• Floristen
• Der Blumenhändler

Das ist der Florist, der so lacht. Er hat Lachfalten um die Augen.
إن هذا بائع الزهور يضحك لديه دوائر حول عينيه

Der Florist, das Kleid, die Verwandten, die Reisevorbereitungen, die Hotels, die Brautjungfern, die Trauzeugen, die Schleier.
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

Du holst dir ein Päckchen ab bei A, lieferst es an B, der Florist gibt dir C?
تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Und dass ich mit Steve Schluss machte, meinem Freund, dem Floristen.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

Sie haben Blumen geschickt mit irgendeiner blöden Karte,... vom Floristen geschrieben.
أرسلوا الزهور مع بطاقات تافهة. كُتبت من قِبل بائع الزهور.

Der Blumenhändler plant meine Ermordung für den Fall, daß ich mal zufällig komme?
أتظن بائع الزهور جالس هناك ليعد إغتيالاً... على أمل أنني سأمر به؟

Der Blumenhändler schickt alles, was er hat.
بائع الزهور سيرسل كل ما لديه.

Und mach so schnell du kannst, denn der Florist wird jede Minute hier sein, um die Blumenoptionen durchzugehen.
أيضا، كوني سريعة إذا استطعتي لأن بائع الزهور سوف يكون هنا في أي لحظة لنرى خيارات الزهور

Gastronom, Band, Florist... uhhhm...
... عاقد القران، الفرقة الغنائيه، بائع الزهور المدعوين؟

Weil der Florist mich für dumm verkauft hat. Dein Dad tut mir nicht absichtlich weh.
لأنّ بائع الزهور خدعني

Das ist der Florist.
هذا بائع الزهور

Er ist Florist.
إنه بائع الزهور

Das ist Maxime, der Florist.
هذا "ماكسيم", بائع الزهور

Es stellte sich heraus, dass Mantlo und seine Frau den Floristen kannten, für den Saldua arbeitete.
اتضح ان مانتلو وزوجته استخدما بائع الزهور سالدو

Deine Mutter hat gesagt, dass sie einen Fotografen organisiert hatte, aber du abgesagt hättest. Genau wie beim Floristen.
قالت أمك أنها رتبت أمور المصور لكنك ألغيتِ الأمر ونفس الشيء مع بائع الزهور

Wohnt im selben Haus, hatte mal was mit Coughlins Schwester, die wahrscheinlich den Drogenkurier macht für den Floristen, für den schon MacRays Vater arbeitete.
يسكن في نفس المنزل و يواعد اُخت "كوفلين" و التي من المؤكد أن تهرب لحساب بائع الزهور الذي كان يعمل عنده والد "ماكراي"

Du hast meinen Floristen geklaut?
سرقتِ بائع الزهور الخاص بي؟