| Der Druck wird ihn verkorksen oder macht ihn zum Vertreter. | Open Subtitles | ولك تلك الضغوط ستثير جنونه أو ستحوله إلى بائع متجول |
| Ich bin Vertreter. Kommen Sie. | Open Subtitles | أنا بائع متجول كنت بالأعلى هناك أعرض عليها عيناتى- تعال- |
| Er ist Vertreter. | Open Subtitles | انة بائع متجول. |
| Er ist ein Händler. | Open Subtitles | إنه يعمل بائع متجول |
| - Einer hinterm Kaufhaus hat einen. Was will ein Hausierer mit Puppen? | Open Subtitles | كان هناك بائع متجول في الزقاق خلف المتجر، وأعتقد إنه حصل على واحدة |
| Leo ist Handlungsreisender für eine ecuadorianische Import/Export-Firma. | Open Subtitles | ليو هو بائع متجول لشركة الاكوادور للاستيراد والتصدير |
| Ich bin kein Held, nur ein Vertreter. | Open Subtitles | أنا لست بطلا، مجرد بائع متجول . |
| Der hier ist nicht bei einem Hausierer gekauft und eingeschleust worden. Der war unberührt. Der vollständige Kopf wurde exhumiert: in situ intactus. | Open Subtitles | هذه لم يتم شراؤها من بائع متجول و تم زرعها هذه العينة تم استخراجها من موضع انتاكو |
| Das Brot wird dann vom Hausierer ausgetragen... | Open Subtitles | ويحمل الخبز بعد ذلك بائع متجول.. |
| Als ich anfing, war ich nur ein armer wandernder Hausierer auf dem blinden Antlitz ein fernen Landes. | Open Subtitles | وعندما بدأت بالتوقف, كنت مجرد بائع متجول مسكين... على ارضا" بعيدة يسودها العمى. |
| Weil ich ein einfacher Handlungsreisender bin. | Open Subtitles | لأنني مجرد بائع متجول! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 