| Wisst ihr, im Haitianischen Voodoo ist Papa Legba der Torwächter an der Kreuzung zwischen Leben und Tod. | Open Subtitles | أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب الواقفُ بين طريق الحياةُ والموت |
| Bist du Papa Legba und so viel Geld steht auf dem Spiel, ganz zu schweigen vom Gefängnisaufenthalt, | Open Subtitles | إن كنتَ مكان "بابا ليقبا" ولديكَ كمٌ هائلٌ من المال على المحكـ دونَ الحاجةِ للذكر بفترة السجن التي ستقضيها |
| Wir nutzen die Anonymität des Webs, um als Brian Bell an Papa Legba heranzutreten. | Open Subtitles | نستغلُ تشفير الهويةِ التابع للموقع لصالحنا في محاولةٍ للوصولِ إلى "بابا ليقبا" كـبراين بيل |
| Ich denke, Bell hat Papa Legbas wahre Identität herausgefunden. | Open Subtitles | نعم, إذاً أعتقدُ بأنَّ "بيل" قد إكتشف الهويةُ الحقيقيّةُ للمدعو/ بابا ليقبا |
| - wenn man Papa Legbas wahre Identität entdeckt. | Open Subtitles | بمجردِ معرفتكـَ للهوّيةِ الحقيقة لـ " بابا ليقبا " |
| Wir schicken Papa Legba Fotos von Bells Wunden. | Open Subtitles | سنرسلُ صورةً إلى "بابا ليقبا" تحتوي على جروحِ جسدِ بيل |
| E-Mails zwischen Papa Legba und unserem Mr. Howard, handeln vom Anschlag, dem Preis, allem. | Open Subtitles | رسائلٌ إلكترونية بين " بابا ليقبا و السيد هاورد " يناقشانِ فيها الهدف والسعر وكل شئ |
| Aber der Mann, den Sie ermordeten, schon, deswegen hat Papa Legba Sie angeheuert, um ihn zu töten. | Open Subtitles | ولكنَّ الشخص الذي قتلتهُ كان يعلمُ بشأنه ولذلكـ السببُ قام "بابا ليقبا" بإستئجاركَ لقتله |
| Okay, Papa Legba erschuf Chauvenet. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ "بابا ليقبا" هو من إبتكر # شيفونيه # |
| Papa Legba ist ein vorsichtiger Kerl. | Open Subtitles | إنَّ "بابا ليقبا" شخصٌ حذرٌ جداً |
| Papa Legba." | Open Subtitles | # المرسل/ بابا ليقبا # |
| Papa Legba. | Open Subtitles | # بابا ليقبا # |
| Papa Legba? | Open Subtitles | # بابا ليقبا # |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 