"بابتسامتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Lächeln

Dein Lächeln verzaubert die WeIt.
يمكنك أن تقلبي العالم رأساً على عقب بابتسامتك فقط.

Und am Weibe auch nicht, wiewohl Ihr das durch euer Lächeln zu sagen scheint.
لا ، ولا النساء أيضــا ! لأنك بابتسامتك كأنك تسألني ذلك

Ich wünsche mir für euch, dass ihr das Herz zu jeden Segnungen öffnet. Lasst sie durch euch fließen, damit jede Person, die ihr an diesem Tag trefft, von euch gesegnet wird. Nur mit euren Augen, eurem Lächeln, eurer Berührung, bloß weil ihr da seid.
لذا أتمنى أن تفتحوا قلوبكم لكل تلك النعم , و تدعوها تغمركم , أن كل شخص تقابله في هذا اليوم سيكون مباركا بك أنت, بعينيك, بابتسامتك, بلمستك, بمجرد حضورك .

Mit dem Lächeln haben Sie das bereits.
لقد قمت بذلك حقاً بابتسامتك

Lächeln Sie weiter.
إحتفظ بابتسامتك