| Ich finde, Paprika hört sich an wie ein Gewürz. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ (بابريكا) تبدو مثل نوع من التوابل |
| Das Milchfett Marke Paprika bringt Synapsen zur Verzückung. | Open Subtitles | ! (النشوة تزهر في مشبك هي علامة حليب الدسم ل(بابريكا |
| Vielleicht ein wenig Paprika? | Open Subtitles | ربما الى القليل من (بابريكا)؟ (بابريكا معناه الحقيقي هو نوع من التوايل) |
| - Ich heiße jetzt Paprika. | Open Subtitles | -لقد غيرتُ إسمي إلى (بابريكا ) |
| Paprika DoIittIe. Hört sich gut an. | Open Subtitles | (بابريكا دوليتل)، هذا لديه وقع لطيف |
| Paprika. Jetzt hab ich's. | Open Subtitles | -حسناً، (بابريكا)، فهمتُ الأمر |
| - Ich finde, Paprika ist ein schöner Name. | Open Subtitles | -أعتقد أنَّ (بابريكا) إسمٌ جميل حقاً؟ |
| Sie sollten sich lieber wie Paprika benehmen. | Open Subtitles | .(يجب أن تكوني مماثلة ل(بابريكا |
| Paprika gefunden! | Open Subtitles | ! وجدته بابريكا |
| Aber Paprika ist eine Frau aus Ihren Träumen. | Open Subtitles | لكن (بابريكا) هي إمراة داخل أحلامك |
| Ich habe für Sie eine Nachricht von Miss Paprika. | Open Subtitles | (لدي رسالة لك من طرف الانسة (بابريكا |
| Nicht DoIittIe. Nur... Paprika. | Open Subtitles | لا (دوليتل)، فقط (بابريكا) |
| Aus diesem Grunde kam Paprika. Vielen Dank. | Open Subtitles | لهذا جاءت (بابريكا) شكرا لك |
| Ich werde es Paprika wissen lassen. | Open Subtitles | سأعْلِمْ (بابريكا) تشان |
| Ich denke, das ist eine Aufgabe für Paprika. | Open Subtitles | (أظن اننا نحتاج الى (بابريكا |
| Paprika! | Open Subtitles | (دكتورة (شيبا) (بابريكا |
| Paprika kommt doch noch, oder? | Open Subtitles | بابريكا) لقد جاءت) |
| Ich wusste, dass Sie Paprika sind. | Open Subtitles | ! (عرفت انكٍ (بابريكا |
| Paprika! Shima! Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | بابريكا) (شيما) هل أنت بخير؟ |
| - Paprika? | Open Subtitles | - (بابريكا)؟ )- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 