"باتاغونيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Patagonien
• Patagonia

Ich habe alles in einen Koffer gepackt und ein einfaches Ticket nach Patagonien gebucht.
حزمت كل ما أملكه في حقيبة واشتريت تذكرة ذهاب إلى باتاغونيا

Du kennst nicht mal "Patagonien".
غبي؟ أنت لا تستطيع نطق "باتاغونيا" أيها الغبي

Tut mir leid, wenn ich jetzt damit komme, aber wir werden nach Patagonien reisen, und Bea will jetzt nicht mehr mitkommen.
آسفة لإخبارك بهذا، لكنني وزوجي خططنا للقيام برحلة إلى "باتاغونيا" والآن "بيا" لا ترغب بالذهاب معنا،

Ich war in Patagonien auf der Jagd, unserem Ursprung auf der Spur.
لا ذهبت للصيد في باتاغونيا مع قبيلتي

Einen wirklich guten Nachhaltigkeitsplan haben auch Unternehmen wie Nike, Patagonia, Timberland, Marks & Spencer.
بالنسبة لوضع استراتيجيات استدامة جيدة جداً، هناك شركات كـ نايك و باتاغونيا و تيمبرلاند و ماركس & سبنسر.

Was Marken können und Unternehmen, ist, Dividenden an die Verbraucher auszuschütten, eine bleibende Marke zu sein, Transparenz anzubieten, zu versprechen, über den aktuellen Ausverkauf hinaus da zu sein. Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia.
لذا باستطاعة العلامات التجارية والشركات أن تدفع أرباح المستهلكين وتكون علامة تجارية طويلة العمر وتوفر شفافية، وتعد بأنك ستكون هناك بعد يوم الشراء باتاغونيا هي مثال ممتاز على ذلك

Wie ihr seht, befindet sich Patagonien in der Nähe des Südpols.
كما ترون ، (باتاغونيا) قريبة من القطب الجنوبي

ich würde gerne durch Patagonien wandern..
على أي حال "أحب أن أمشي في "باتاغونيا

Auf den Gletschern in Patagonien.
تسلق الجبال الجليدية لـ "باتاغونيا"

Ich würde mit dem Team gern in Patagonien bleiben und die Suche fortführen.
أود إبقاء فريق في (باتاغونيا) للإستمرار بالبحث

Ich schaffte es nie nach Patagonien.
لم أصل إلى باتاغونيا

Jackson, diese Leichen... sehen aus wie die Menschen, die Kovacs in Patagonien getötet hat.
(جاكسون)، هذه الجثث تبدو مثل الأشخاص الذين قتلهم (كوفاتس) في (باتاغونيا)

In Patagonien.
-جبل "باتاغونيا "

- In Patagonien?
-في "باتاغونيا "

Patagonien
* ( باتاغونيا ) *

Dies jedoch scheint der unverwechselbare Arbeitsstil des Kirchnerismus zu sein – mit seiner Trennung zwischen einer in Patagonien geborenen und aufgewachsenen Elite und ein paar engen Vertrauten einerseits und allen anderen andererseits. Die Beziehung der Kirchners zur Presse ist ähnlicher Art. Sie sprechen nur zu den staatlich kontrollierten Medien und halten nie Pressekonferenzen ab.
ولكن يبدو أن هذا هو أسلوب العمل المميز "للكيرشنرية"، أو الحيرة بين النخبة ممن ولدوا ونشأوا في باتاغونيا وقَلة من الحلفاء المقربين، وبين كل من عدا ذلك. ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيراً عن نفس النمط. فهما لا يتحدثان إلا إلى أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ولا يعقدان أية مؤتمرات صحفية.

Der Outdoor-Kleiderhändler Patagonia ermutigte potenzielle Kunden, bei eBay nach Second-Hand- Artikeln der Marke zu suchen und ihre Schuhe lieber neu besohlen zu lassen, als neue zu kaufen.
شجعت "كلوثيير باتاغونيا" المشترين المحتملين التأكد من المنتجات المستعملة في موقع إيباي و التحقق من احذيتهم قبل شراء أخرى جديدة.