"باتريس" - Traduction Arabe en Allemand

• Patrice

Es ist der erste Teil des Konzerts, das Patrice im Auftrag des Europarats komponiert hat.
إنها الجزء الأول من القطعة التى ألفها باتريس وبحصولى على دعم مجلس الاتحاد الاوروبى

Patrice und Patee gehen fast jeden Tag jagen in dem Wald rundum ihr Heim.
يقضي باتريس وباتي معظم أيام الأسبوع للخروج للصيد في الغابات وحول منازلهم.

Patrice de Courcys Komposition zu vollenden.
تنهى القطعة الموسيقيى التى بداها باتريس دى كورسى

Auf den Fotos auf der Einladung. Neben Patrice.
التى عرضت صورها فى البرنامج التليفزيونى، كانت توجد صور لها مع باتريس

- Sie schreiben Patrice' Konzert zu Ende?
ـ لقد سمعت أنك تنهى سيموفنية باتريس.

- Ich dachte, Patrice hätte es Ihnen gesagt.
ـ لقد ظننت أن باتريس قد أخبرك أنهم

Sie haben mich einmal gebeten, die Stücke von Patrice mitzunehmen. - Sie wollten nicht.
لقد طلبت منى مرة أن أخذ أوراق باتريس

- Patrice hat mir viel von Ihnen erzählt. - Ach?
ـ باتريس أخبرنى بالكثير عنك ـ حقاً؟

Sag ihm, dass Patrice ihn gegen 8 Uhr auf dem Spielplatz sehen will.
-فتاة ؟ أخبره أن (باتريس) تريد لقاه في ساحة اللعب بعد الثامنة

Ich bin Sasha. Das ist Patrice und Master Alexei.
أنا ساشا وهذ باتريس وهذا المعلم أليكسي

Ok, Patrice, der war richtig gut.
حسنا هذه وقيعة جيدة للغاية باتريس

Ja, ich sage, vielleicht war es Patrice Matigan, die ermordet werden sollte.
اجل , أنا أقصد بأنه ربما كانت (باتريس ماتيغان) هي المستهدفة

Wirklich verrückt, weil er nämlich gesagt hat, er hätte eine Affäre mit Patrice gehabt.
هذا غريب للغاية , لأنه الشخص الذي أخبرنا بأنه (يقيم علاقة مع (باتريس

Leute, ich will eure Gastfreundschaft nicht überstrapazieren und Patrice sagte, sie würde mich aufnehmen.
يارفاق لا أريد البقاء حتى تملوا مني و "باتريس" قالت أنها يمكن أن تدعني أبقى

- Und du willst Patrice ja nicht zur Last fallen.
بالأضافة ، لاتريدين أن تكوني " عبئاً على "باتريس

! ' Kinder, Patrice war ein Kollege von Robin, der ein wenig anhänglich war.
"أولاد ، "باتريس" كانت زميلة لــ "روبن التي أصبحت متعلقة بها

Aber wenn Patrice zu etwas eingeladen wird, dass
لكن لو أن "باتريس" دعيت كي تشارك في شيء يدعى يوم "روبن" و "باتريس" الممتع لأفضل الأصدقاء

Und ich glaube, er ist mit Patrice verabredet.
كان عليك أن لا تقول ذلك "وأعتقد أنه خرج مع "باتريس

Er überkorrigiert das, indem er ihr Gegenteil datet: die warme und fürsorgliche Patrice.
لذا قام بعكس خطأه بمواعدة فتاة عكسها تماماً "باتريس" الحنونة والدافئة"

Okay, Barney meint es absolut nicht ernst mit Patrice.
حسناً ، "بارني" ليس جدياً "مطلقاً بما يتعلق بـ"باتريس