| Bezweifeln Sie niemals die Geschwindigkeit des Geparden, die Vision des Falken und das Schwert des Bajirao... | Open Subtitles | إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو |
| Beweisen Sie Ihre Treffsicherheit, indem Sie diese Pfaufeder in zwei Bajirao aufteilen. | Open Subtitles | أثبت مهارتك فى الرماية بشق ريشة الطاووس هذه الى نصفين يا باجيرو |
| In zehn Jahren hatte Bajirao die Hälfte Indiens mit seiner... | Open Subtitles | على مدار 10 سنوات , اسر باجيرو نصف الهند |
| Geschichten von Bajiraos Tapferkeit machten Schlagzeilen... | Open Subtitles | وحكايات باجيرو تصدرت العناوين الرئيسية |
| Die Vision des Falken und Bajiraos Schwert... | Open Subtitles | و بصيرة النسر وسيف باجيرو |
| In diesem Augenblick Bajirao, wenn Kashi wünscht... | Open Subtitles | فى هذه اللحظة يا باجيرو بامكان كاشى |
| Es gibt nur Bajirao... Ruhe sind alle Narren! | Open Subtitles | هنالك باجيرو فقط والباقون حمقى |
| Ein Test gibt es, Bajirao. | Open Subtitles | سيكون هنالك اختبار يا باجيرو |
| Peshwa Bajirao Ballade! | Open Subtitles | بيشوا باجيرو بالاد |
| Schauen Sie, wie schön unser Bajirao ist. | Open Subtitles | انظرى الى مدى وسامة باجيرو |
| Ich bin hier, um Bajiraos Kind zu segnen. | Open Subtitles | انا هنا لمباركة ابن باجيرو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 