"باختياري" - Traduction Arabe en Allemand

• freiwillig
• aus freiem
• meine Entscheidung

- Glaubst du, ich bin freiwillig hier?
ما تعرفين؟ تعتقدين بأنني متسكّع أبله باختياري

Ich habe... mich gerade erst vor kurzer Zeit als Single wiedergefunden. Nicht freiwillig.
لقد أصبحت وحيدة حديثا ليس باختياري

Ich gebe mich mit dir freiwillig ab.
أنا أتعامل معك باختياري

Ich würde sie gerne aus freiem Willen zurückweisen.
لكنّي أود أن أرفضها باختياري.

Es war meine Entscheidung, mein ganzes Leben umzukrempeln, mein Heim und meinen Job aufzugeben, worin ich ziemlich gut bin, wie sich herausgestellt hat.
كان باختياري أن أجتث حياتي بأسرها فغادرت بيتي ووظيفتي التي اتّضح أنّي بارعة جدًّا بها.

Ich bin nicht freiwillig hier.
لست هنا باختياري

- Er ist dein Bruder, Cisco. - Nicht freiwillig.
(إنه أخيك يا (سيسكو - ليس باختياري -

Nicht freiwillig.
- ليس باختياري

Ich habe ihn nicht aus freiem Entschluss angestellt. Es war die Idee der Herausgeberin.
لم اقم بتوظيفه باختياري

Die Hochzeit rückt näher, also versucht er, meine Entscheidung ins Wanken zu bringen.
وعلى اقتراب الزواج، يُحاول أن يُشكّك في قراراتي باختياري لـ(لوي).

meine Entscheidung.
باختياري