"باخوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Bacchus
• Mänaden

Süßer Bacchus, nimm mich mit ... Die Bremsen sind kaputt!
ولن استطيع المقاومة اكثر سارحل الى باخوس ليأخذني

Ihr Bakchen von Theben! Wir tanzen im Rhythmus des Bacchus!
يا باكوسيات ويا قدموس ، نحن نرقص على ايقاع باخوس.

Später sehen wir unseren guten Freund Bacchus, den Gott des Weines, der den Vorsitz bei einem Bacchanal hat.
و لاحقاً ، نقابل صديقنا القديم باخوس ، اله الخمر ... على رأس حفلة صاخبة

Ein griechischer Tanz, um Gott Bacchus willkommen zu heißen.
لقد رتبت شيئا ترفيهيا -رقصة بالازياء اليونانية للترحيب بالاله باخوس

Als er das erste Mal von den Mänaden sprach, dachte ich er wäre verrückt.
أتذكّر المرة الأولى التي تحدّث بها عن مهرجان "باخوس" بيننا، كنت أعتقد بأنّه كان مجنون

Und die Mänaden waren die ersten wirklich mächtigen Frauen.
بأول مهرجان لـ"باخوس" كانت النساء أول من

Es war eine Landschaft mit halb bekleideten Figuren, die Wein tranken. Es gab eine nackte Frau im Vordergrund und auf dem Hang im Hintergrund sah man die Figur des mythologischen Gottes Bacchus. Und er fragte: „Was ist das?‟
كانت تحتوي على أشخاص شبه عارين يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري "باخوس" سألنا المعلم "ماهذا ؟"

Auf Bacchus!
الى باخوس! إلى العنب الكامل! باخوس:

Wir leiten unsere Mänaden gemeinsam in die Schlacht.
ليتقاتلن بمهرجان "باخوس" مع بعضهن البعض