| Wenn diesa Droiden angreifen uns, Padmé vielleicht auch in Gefahr. | Open Subtitles | حتى تعود (السيدة (بادمى طالما ان هؤلاء الآليون قد هاجمونا |
| - Miss Padmé, meinem Hersteller sei Dank, Ihr seid in Sicherheit! | Open Subtitles | (هيى (3بى او ( المعلمة (بادمى شكراً للصانع على انك سالمة |
| Miss Padmé, konntet Ihr Jar Jar ausfindig machen? | Open Subtitles | (ايتها المعلمة (بادمى هل تمكنت من ايجاد (جار جار) ؟ |
| Ich bin Padmé Amidala, Senatorin von Naboo. | Open Subtitles | (انا (بادمى اميدالا "عضوة مجلس الشيوخ عن "نابو |
| Wir sind unterwegs. Hast du das gehört, Padmé? | Open Subtitles | نحن فى طريقنا هل سمعت ذلك (بادمى) ؟ |
| Als Gesandte in einer entscheidenden Friedensmission begibt sich Padmé Amidala zu der weit entlegenen Welt Rodia, entschlossen, deren Loyalität gegenüber der Republik sicherzustellen. | Open Subtitles | السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية (سيناتور (اميدالا |
| Padmé, was ist los mit Euch? | Open Subtitles | بادمى) ماذا يحدث ؟ ) |
| Habse keine Angst, Padmé. Mise gleich da. | Open Subtitles | (لا تخافى (بادمى انا قادم |
| Padmé hatte Recht. | Open Subtitles | بادمى) كانت محقة) |
| Kannst Du mir jemals verzeihen, Padmé? | Open Subtitles | هل يمكنك (ان تغفرى لى (بادمى |
| - Padmé? | Open Subtitles | بادمى) ؟ |
| - PADMÉ: | Open Subtitles | بادمى) ؟ |
| ANAKIN: Padmé! | Open Subtitles | (بادمى) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 