Okay und plötzlich sehe ich niemand anderen, als eine Frau, die wie die zukünftige Mrs. Chuck Bartowski aussieht. | Open Subtitles | حسنا، عندما رايت لكن شخص ما يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشك بارتاوسكي |
Was glauben Sie, wofür wir Sie ausgebildet haben, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟ |
Glückwunsch, zu deiner Beförderung, Special Agent Bartowski. | Open Subtitles | مباركٌ عليك ترقيتك ايها العميل الخاص بارتاوسكي |
Mitglieder-Sache, der Operation Bartowski und ich würde es gerne Offiziell machen. | Open Subtitles | عن موضوع العضو الغير رسمي في عملية تشاك بارتاوسكي وأحبذ أن اجعلها رسمية |
Morgan Grimes. Agent der CIA und Assistent eines gewissen Charles Irving Bartowski. | Open Subtitles | عميل في وكالة المخابرات المركزية والمساعد رقم 1 لـ تشارلز ايرفنغ بارتاوسكي |
Wenn einmal der PC wieder online ist, wird es Zeit, sich um Chuck Bartowski zu kümmern. | Open Subtitles | متى يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل... فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي |
Als führendes Mitglied im Team Bartowski, denke ich, dass es verrückt ist... | Open Subtitles | بصفتي العضو الفخري لفريق بارتاوسكي |
Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen,... dass Sie jetzt offiziell ein Mitglied von Operation Bartowski sind. | Open Subtitles | ...أتصل بك لأقول أنك رسمياً عضو في عملية بارتاوسكي |
Auf einen großen Mann, Stephen J. Bartowski. | Open Subtitles | لرجل عظيم ستيفين جـ. بارتاوسكي |
Was machst du hier, Bartowski? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا بارتاوسكي |
Englisch, Bartowski. | Open Subtitles | وضح ، بارتاوسكي |
Haben wir wirklich die Situation in der Hand, oder sollte Mr.Bartowski in unserer Vollzeit Sorge sein. | Open Subtitles | هل نسيطر على الأمر حقاً أم لن يكون لنا شاغل سوى سيد (بارتاوسكي)؟ |
Nagut, wenn es zu meinem Freund Mr.Bartowski kommt, kaputt ist nur ein Geisteszustand. | Open Subtitles | (عندما تصل الأمور لسيد (بارتاوسكي يا صديقي يصبح الفاسد صالحاً |
Gute Nacht, Team Bartowski das ist-das ist großartige Arbeit ,Jungs. | Open Subtitles | (طابت ليلتكم يا فريق (بارتاوسكي هذا العمل الرائع يا رفاق |
Chuck Bartowski,bitte beim Käfig melden. | Open Subtitles | تشاك بارتاوسكي)، اتجه) من فضلك لقفص التخزين |
Uh, Charles Irving Bartowski von den Encino Bartowskis, | Open Subtitles | (تشارلز إرفين بارتاوسكي) (من آل (بارتاوسكي) بـ(إنسينو |
Hilf mir, Chuck Bartowski, du bist meine Hoffnung. | Open Subtitles | (ساعدني يا (تشاك بارتاوسكي أنت أملي الوحيد |
Nun, es wäre kein offizielles Chuck Bartowski Date wenn die Frau sich nicht in irgendeiner Art verletzten würde. | Open Subtitles | بالنسبة الى ذلك ، ، آه ، لن يكون من شيم (تشوك بارتاوسكي ) اذا لم تنجرح المرأة. |
Morgen geht der neue Computer online und Operation Bartowski, wird offiziell beendet. | Open Subtitles | بالغد, سيكون الجهاز الجديد جاهزاً ومهمّة (بارتاوسكي) إنتهت رسميّاً |
Begrüßt alle den Einen und zukünftigen stellvertretenden Manager Chuck Bartowski! | Open Subtitles | كل التحايا لمُساعد المدير ! (تشاك بارتاوسكي) |