Ich bin dankbar dafür, dass ich hier bin, mit der schönsten Frau der Welt, Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
Nun, Mr. Bartowski, wir glauben, dass das ein Innen-Job war. | Open Subtitles | الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي |
Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt. | Open Subtitles | لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي |
Charles I. Bartowski, bitte melde dich beim stellvert. | Open Subtitles | هذا مورغان تشارلز إيفرن بارتوسكي من فضلك تعال إلى مكتب مساعد المدير للإجراء التأديبي |
CONWAY: Bartwoski, Big Mike sagte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
Also, denkst du wirklich, dieser Bartowski ist Agent Carmichael? | Open Subtitles | إذا، أنت تعتقد أن الفتى بارتوسكي هو العميل كارمايكل |
- Ich habe keine Zeit dafür, Bartowski. | Open Subtitles | لا أملك وقت لهذا بارتوسكي فقط جيدة كآخر ومضة لديك صحيح؟ |
Chuck Bartowski ist mein bester Freund, mein "Bruder"... seit wir sechs Jahre alt waren. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة |
Sie werfen jeden raus, außer Bartowski und Grimes. | Open Subtitles | لقد طردوا كل شخص ما عدا بارتوسكي و غرايمز |
Er ist exzentrisch, sicher, aber das, was Stephen J. Bartowski... im molekularen Computerwesen geleistet hat, stellte sich als... brillant heraus. | Open Subtitles | انه غريب الأطوار ، بالتأكيد ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح |
Agenten Walker, Casey und Bartowski, es ist der Aufmerksamkeit des Komitee nicht entgangen. | Open Subtitles | العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن |
Jeder Bartowski hat seine Familie irgendwie in Gefahr gebracht und sie dann verlassen, | Open Subtitles | أي شخص من عائلة"بارتوسكي" وضعه في خطر ولابد أن يبتعد عنهم ليحميهم |
Ich will ja nicht einen auf Beckmann machen, aber wenn du nicht bald anfängst, meine Anrufen anzunehmen... dann kommt die supergeheime Spionenquelle Chuck Bartowski noch um. | Open Subtitles | انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات |
Sie sind Charles Bartowski, oder? | Open Subtitles | انت تشارلز بارتوسكي ، اليست كذلك؟ |
Bartowski's Zeit als Zivilist, neigt sich vielleicht dem Ende zu. | Open Subtitles | وقت بارتوسكي كمدني ربما يكون النهاية |
Du willst nicht reden, Bartowski? | Open Subtitles | ألاتريد التحدث , بارتوسكي .. ؟ |
Aber ich habe Bartowski, oder? | Open Subtitles | و لكني حصلت على بارتوسكي أليس كذلك؟ |
Charles Irving Bartowski, hör dir doch mal zu! | Open Subtitles | تشارلز إيفرن بارتوسكي استمع لنفسك |
Wenn du zu jemandem ein Wort darüber verlierst, bist du ein toter Mann, Bartowski. | Open Subtitles | أنت جيد كرجل ميت، بارتوسكي هل فهمت؟ |
Lass die Waffe fallen, Bartwoski! | Open Subtitles | ! أترك المسدس , بارتوسكي , الآن |
"Bartowskis Verstand wird unter Paranoia, Demenz und Psychosen leiden, vielleicht schlimmeres." | Open Subtitles | لا مفر منه ولا رجعة فيها عقل العميل ( بارتوسكي) سوف يخضع قريبا لمرض الشك الخرف ، الهوس ، وربما أسوأ |