"باردا جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu kalt
• so kalt
• sehr kalt

Es wird nie zu heiß, zu kalt, zu feucht.
الجو لا يصبح حارا جدا أو باردا جدا أورطبا جدا

Sie ist immer noch downtown, und es ist zu kalt.
فهي لا تزال في وسط المدينة، ويكون باردا جدا

Und dann haben Sie versucht, sich zu ertränken, aber Sie haben sich umentschieden, weil das Wasser zu kalt war.
وبعد ذلك حاولت ليغرق نفسك، ولكنك غيرت رأيك لأن الماء كان باردا جدا.

Nur wird die Luft dabei so kalt, dass man in Sekunden erfriert.
سيكون الهواء باردا جدا و من الممكن أن تتجمد فى ثوانى

Es sieht hier alles so dermaßen grau aus, und sieht so kalt aus.
كل شيء بالجوار هنا يبدو رماديا، و يبدو باردا جدا.

Oder dieser hier. Außer mir haben alle ziemlich gefroren, denn es war sehr kalt in Österreich, wo wir diese Aufnahmen machten.
وهنا ، الكل كان يتجمد ، كثيرا ، ماعداي لأن الجو كان باردا جدا في النمسا حيث صورنا هذه الفلم

Ich spreche die Sprache nicht, es ist zu kalt und regnerisch zum Rumlaufen.
ومن أصعب مما كنت اعتقد. أنا دون أبوس]؛ ر يتكلم اللغة. ويكون باردا جدا والأمطار ليتجول طوال اليوم.

Dann wird es zu kalt sein.
وسيكون باردا جدا

Ist es nicht zu kalt für ihn?
انه ليس باردا جدا ، هو؟

Ist dir nicht zu kalt? Nein. Alles prima.
- أنت لست باردا جدا ?

Es war letzte Nacht so kalt, eines der Rohre ist im Keller geplatzt.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

Mir ist plötzlich so kalt.
أصبح الجو باردا جدا

Es war so kalt.
لقد كان باردا جدا

Sie wurde gerettet. - Oh, es war so kalt. - Es war so kalt.
لقد كان باردا جدا - لقد كان باردا جدا -

Da wird es nachts sehr kalt.
على ما يبدو أن الجو يصبج باردا جدا في الليل.

Und es war sehr, sehr kalt.
و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا