"باركسدايل" - Traduction Arabe en Allemand

• Barksdale
• Barksdales
• Barksdale-Junge
• Barksdale-Jungen

McNulty hat davon gehört, dass Barksdale... ein Apartmentgebäude oben am Druid Park Lake besitzt.
قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك)

Das ist der einzige Avon Barksdale in den Akten vom Wohnungsamt.
هذا هو (آيفون باركسدايل) الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان

Avon Barksdale war ein Weg, allen zu zeigen, wie clever ich bin... und wie abgefuckt dieses Department ist, das ist alles.
كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء

Es ging hier nie um Avon Barksdale, Lieutenant.
لم يكن الأمر يتعلّق بـ(آيفون باركسدايل) أيها الملازم

Das ist Bullshit. Wir haben gerade 20 Riesen von Barksdales Geld zurückgegeben.
هذا هراء، أعدنا 20 ألف دولار من أموال (باركسدايل)

Adressen auf der Eastside,... aber vielleicht hat Barksdale noch weitere Fassaden, von denen wir nichts wissen.
عناوين في الجانب الشرقيّ ربّما يملك (باركسدايل) جبهات نجهلها

Klagen Sie Barksdale einfach wegen des versuchten Erwerbs... in New York an und schließen Sie die Sache ab.
ألقِ التهمة على (باركسدايل) بمحاولة شراء المخدرات من (نيويورك) وضع حداً للقضيّة

Fang an mit dem Nachtclub, den Barksdale besitzt.
ابدأ بالملهى الليلي الذي يملكه (باركسدايل)

Suche nach sämtlichen Sachanlagen, die mit Barksdale in Verbindung stehen.
ابحث عن أية ممتلكات لها صلة بـ(باركسدايل)

Nach den Firmen, die mit Barksdale oder Leuten, mit denen er zu tun hat, in Verbindung stehen... wirst du in den Grundstücksunterlagen der Stadt suchen.
فكل الشركات التي يربطها بـ(باركسدايل) أو جماعته ستبحث عنها في سجلات أراضي المدينة

- Aber was, wenn Barksdale vorsichtig ist?
-نعم، لكن ماذا لو كان (باركسدايل) حذراً؟

Was zur Hölle will Avon Barksdale mit einer Reihe leerer Geschäftsfronten?
ماذا يريد (آيفون باركسدايل) من مجموعة متاجر فارغة؟

- Wenn wir Avon Barksdale festnehmen,... würde der Deputy hier dichtmachen und uns nach Hause schicken.
-إذا وجّهنا تهمة إلى (آيفون باركسدايل ) سيبعدنا الرئيس عن العملية

Ich würde Avon Barksdale nicht erkennen, wenn ich auf der Straße über ihn stolpern würde.
لن أعرف (آيفون باركسدايل) حتى لو التقيتُ به في الشارع

Er wollte einen Haftbefehl gegen Barksdale. Mehr wollte er nicht.
طلب بتوجيه تهمة لـ(باركسدايل) هذا كل ما طلبه

Nein, in diesem Teil der Stadt hat Avon Barksdale mehr Gewicht als wir.
لا، (باركسدايل) يتمتّع بسلطة أكبر منا في ذلك الجزء من المدينة

Lass mich dir mal eine Frage stellen, Jimmy. Wie viele Fallakten hast du, die du mit Barksdale in Verbindung bringst?
سأطرح عليك سؤالاً (جيمي) كم قضية لديك تنسبها إلى (باركسدايل)؟

Also, mit demselben Motto im Hinterkopf... wo stehen wir mit dem Barksdale
إذاً.. في الروح نفسها أين أصبحنا في قضية (باركسدايل)؟

Genauso D'Angelo Barksdale, als McNulty ihn festgenommen hat.
وكذلك (دي أنجلو باركسدايل) عندما أوقفه (ماكنالتي)

Ich kann nirgendwo Barksdales Namen lesen,... oder Bell, oder irgendetwas über die Morde.
لا أرى اسم (باركسدايل) في أيّ مكان ولا (بيل) ولا شيء عن جرائم القتل

Dieser Barksdale-Junge, der ist ein Cousin von Avon Barksdale.
ذاك الشاب (باركسدايل) هو قريب (آيفون باركسدايل)

Bunk und ich, als wir diesen Barksdale-Jungen festgenommen haben,... er hat einen Motorola Pager.
عندما قبضت و (بانك) على (باركسدايل) كان يحمل جهاز نداء من ماركة (موتورلا)