| Ladys und Gentlemen, Gott segne Sie alle. | Open Subtitles | سيداتي.. سيداتي،سادتي، بارككم الله جميعا. |
| Gott segne Sie... und die Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | بان نشتبك فى العالم بارككم الله جميعا وبارك الله الولايات المتحدة الامريكية |
| Joseph und Katherine, Gott segne euch. Ich liebe euch." | Open Subtitles | جوزفين، كاثرين بارككم الله، أحبكم |
| Gott schütze Sie. Ich danke Ihnen. | Open Subtitles | بارككم الله وشكراً لكم |
| Der Herr segne euch und behüte euch. | Open Subtitles | بارككم الرب وحفظكم |
| Vielen Dank, und Gott segne Sie. | TED | شكرا لكم ، بارككم الله |
| Gott segne Sie alle. | Open Subtitles | بارككم الله جميعا |
| Gott segne euch. Gott segne Amerika. | Open Subtitles | بارككم الله بارك الله أمريكا. |
| Gott segne euch alle. | Open Subtitles | بارككم الله جميعاً |
| Gott segne euch und gute Nacht. | Open Subtitles | بارككم الله وطابت ليلتكم. |
| Gott segne sie. | Open Subtitles | بارككم الله |
| (Piemontesisch) Gott... Gott segne euch! | Open Subtitles | بارككم الرب |
| Gott segne euch. | Open Subtitles | بارككم الله |
| Gott segne euch. | Open Subtitles | بارككم الله |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | بارككم الله. |
| Gott schütze Sie! | Open Subtitles | بارككم الله |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | بارككم الرّب |
| Gott behüte euch. Gott behüte eure Reise. | Open Subtitles | بارككم الله ، بارك سفركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 