Durch den Heldenmut und das entschlossene Handeln der Agenten Volcheck und Barnes, waren wir in der Lage, Amerikas meistgesuchten Mann zur Strecke zu bringen. | Open Subtitles | من خلال شجاعته و عمل العميلان فولشيك و بارنس السريع, أستطعنا أن نهزم أكثر رجل مطلوب في أمريكا. |
Ich schätze mal, ich würde diese Werbekampagne nicht brauchen, wenn ich der Presse mitteilen könnte, dass Troy Barnes für uns Football spielt. | Open Subtitles | أعتقد بأني لن أعد في حاجة لهذه المنشورات الدعائية إذا ما أعلنتُ للإعلام بأن (تروي بارنس) سيلعب كرة القدم هنا. |
Hi, hier ist Jerry Barnes von IBS in New York. | Open Subtitles | أنا " جيرى بارنس " أتصل بكِ من شبكة "أى.بى.أس " نيويورك ، كيف حالك؟ |
Ich kann Ihnen nicht vertrauen, Barnes. | Open Subtitles | لا أستطيع الوثوق بك يا "بارنس" أنــا أعـــرفـــك! |
Ich habe Barnes im Zug gesehen. Er hat mich gesehen. | Open Subtitles | فلنبدء من القطار، لقد رأيت "بارنس" وو بدوره رآني. |
Du bist beschäftigt damit, Leben zu retten. Das hier ist nichts. Das ist ein durchschnittlicher Tag, für Jeffrey Barnes, okay? | Open Subtitles | فأن مشغول بإنقاذ الأرواح فهذا يوم عادي بالنسبة لـ(جيفري بارنس) |
Bucky Barnes und Steven Rogers waren unzertrennlich auf Schulhof und Schlachtfeld. | Open Subtitles | باكى بارنس) و(استيفين روجيرس) كانوا لا ينفصلوا ابداً) فى المدرسة والمعركة |
Barnes gab als einziger vom Howling Commando sein Leben im Dienst seines Landes. | Open Subtitles | بارنس) هو الوحيد الذى ضحى بحياته .. لخدمة بلاده) |
Reed Bentley, Carrie Barnes, Benjamin Burke. | Open Subtitles | (ريد فينلي) , (كيري بارنس) , (بينجامين بورك) |
Alles klar, denkst du vier werden reichen? Ich habe mit Dr. Everett Barnes zusammengearbeitet. | Open Subtitles | أعمل مع الدكتور "أيفيرت بارنس" |
Es verlief einfach im Sande, als sein verantwortlicher Vorgesetzter, Calvin Barnes, einen Herzinfarkt erlitt und anschließend eine anoxische Hirnverletzung. | Open Subtitles | بشأن (إيفريت كيك) بكل بساطة ماتت بكرامة عندما المشرف المسؤول (كلايفن بارنس)، |
Calvin Barnes lief im vergangenen Jahr zwei Marathons. | Open Subtitles | حسناً جرى (كالفين بارنس) في سباقي ماراثون السنة الماضية |
Ich habe mit dem Krankenhaus verhandelt, die Mr. Barnes behandelt haben, um seine Aufzeichnungen freizugeben. | Open Subtitles | كنت أتفاوض في المشفى التي هددت السيد (بارنس) بنشر سجلاته |
Kurz gesagt, Mrs. Barnes, wir denken, dass Ihr Mann dabei war eine Verschwörung aufzudecken, die die nordöstliche Bienenpopulation töten sollte. | Open Subtitles | باختصار، سيدة (بارنس) نعتقد أن زوجك كان على وشك كشف مؤامرة لإبادة جماعة سكان نحل الشمال الشرقية |
Und ich bin sicherer als je zuvor, dass Mr. Kecks Partner eine Kaliumchloridlösung injiziert hat, um Mr. Barnes Herz zu stoppen. | Open Subtitles | و الآن بت متأكداً أكثر من قبل أن شريك السيد (كيك) قد حقن محلول كلوريد البوتاسيوم لإيقاف قلب السيد (بارنس) |
Sagen Ihnen die Namen Everett Keck und Calvin Barnes etwas? | Open Subtitles | هل يعني اسم (إيفريت كيك) و (كالفين بارنس) أي شيء بالنسبة لك؟ |
Er war Keck auf der Spur, während Keck sich in Connecticut ein Alibi verschaffte, überfielen Sie Barnes in seinem Haus, und injizierten ihm Kaliumchlorid, um ihm einen Herzinfarkt zu geben. | Open Subtitles | لذا بينما كان لدى (كيك) حجة غياب لنفسه في (كونيتيكت) قمت بمهاجمة (بارنس) من منزله، وحقنه بكلوريد البوتاسيوم |
Was hat das Labor über die verstreuten Haare aus Calvin Barnes Haus gesagt? | Open Subtitles | ماذا توجب على المخبر قوله بشأن الشعر المتناثر الذي وجد في منزل (كالن بارنس)؟ |
Ich weiß, für den Jungen kann es nicht leicht sein, aber Kyle Barnes ist ein Problem, seit er zehn Jahre alt war. | Open Subtitles | أعرف أن الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لذلك الفتى ولكن (كايل بارنس) كان عقبة منذ أن كان طفلاً ذو عشر سنوات |
Ich weiß die verdammte Nummer nicht, Sarah Barnes, sagte ich. | Open Subtitles | لا أعرف الرقم المقيت اسمها (سارة بارنس)، كما قلت |