Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Im Wahn hatte ich eine Wohnung mit Mitbindung nahe Barneys gemietet, obwohl sie neben einer Tierklinik lag. | Open Subtitles | تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات |
aber er brauchte Geld für seine Hochzeit, also arbeitete er für 2 Monate in Barneys Firma und hasste jede Minute davon. | Open Subtitles | ولكنه احتاج بعض المال لزواجة لهذا هو تدرب في شركة بارني لشهرين .. ِ |
Die Leibwäsche, die Barney Quill herunterzerrte: | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
Wenn es etwas gibt, dass ich dir über die Jahre beigebracht habe, dann ist es... - Barney, er ist weg. | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شيءٍ علمتك إياه طوال هذه السنين - بارني لقد غادر - |
Wir kennen uns von Barney's. Ich bin eine Freundin von George. | Open Subtitles | التقينا عن متجر بارني. أنا صديقة جورج كوستانزا. |
Jetzt lass uns Barneys Regeln für eine Paarung ohne zu daten überprüfen. | Open Subtitles | الآن، دعنا نُراجعُ قواعد بارني للمصداقة بدون المواعدة |
Ich hoffe, Barneys Dad gibt nicht nur vor, etwas zu sein, das er nicht ist. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
Danach wurden Barneys Erinnerungen an den Abend etwas verschwommen. | Open Subtitles | بعد ذلك أصبحت ذاكرة بارني تلك الليلة مشوشة قليلا |
Kinder, ihr erinnert euch an Marshalls und Barneys Schlagwette. | Open Subtitles | يا أطفال، تتذكرون تحدي الصفع بين بارني و مارشال؟ |
Ich beobachte sie manchmal heimlich bei Barneys. | Open Subtitles | أحيانًا وانا أنظر إليهم أتذكر صورهم مع بارني |
Also stiegen Sie in Barneys Wagen... | Open Subtitles | اعْرفُ. اذن دَخلتَ سيارةَ بارني. |
Diese Fotos zeigten ihr Aussehen nach dem Tod von Barney Quill? - Ja. | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
Befahl Ihnen Barney Quill nicht, am Fenster nach Manion Ausschau zu halten? | Open Subtitles | الَمْ يقل لك بارني ان تذهب الى النافذة . . وتترقب وصولِ مانيون |
Wir suchten im Auto von Barney Quill und in seinem Hotelzimmer. | Open Subtitles | نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ. |
- Barney Miller ist kerngesund. - Passen Sie auf. Bring mir die Schlüssel, Barney Miller. | Open Subtitles | انظري لهذا أحضري مفاتيحي " بارني ميلر " أحضريها |
- Barney, tu es nicht. | Open Subtitles | اذا يا بارني .. |
! - Barney, du bist der Schiedsrichter. | Open Subtitles | بارني أنت تكسر التعادل |
Das waren die ersten 40 Minuten von Barney's Show. Feucht. | Open Subtitles | كان ذلك الأربعون دقيقة الأولى من عرض بارني |
Wenn wir den Flug verpassen, ist es Barney's Schuld. | Open Subtitles | إذا تغيّبنا عن هذه الرحلة، كُلّه عيب بارني |
Hey, Barney, hör mal was ich für Lily's Polterabend besorgt habe. | Open Subtitles | بارني ، انظر ماذا أحضرت لليلي من أجل حفلتها |
Das einzige Mal, das ich im Tangiers war, war mit Bernie Greenstein. | Open Subtitles | كانت عندما كنت أتناول العشاء مع بارني جرينستين |
Und so kam es, daß Barney für Lily und Marshall's Flitterwochen bezahlte. | Open Subtitles | وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي .. |