| Die Neurowissenschaftlerin Lisa Feldman Barrett ist sehr interessiert an dieser dynamischen Beziehung zwischen Wörtern und Emotionen. | TED | أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف. |
| Barrett wieder im Spiel. | Open Subtitles | عاد باريت في اللعبة هارفارد عندها القوة الكاملة |
| - Ich bin dein Mitbewohner! - Hat Barrett 'ne Neue? | Open Subtitles | ـ أنا شريك غرفتك ـ هل حصل باريت علي شريكة جديدة؟ |
| Was heißt das? In Radcliffe heißt jedes Gebäude Barrett Hall. | Open Subtitles | أنت معروف بالسمعة في رادكليف،كل قاعة في قاعة باريت |
| Die große Barrett Hall. Salutierst du nicht, wenn du vorbeigehst? | Open Subtitles | قاعة باريت العظيمة ألا تحيي عندما تعبرها؟ |
| Es ist unmöglich, Oliver Barrett III. eins auszuwischen. | Open Subtitles | إنه من المستحيل الوصول إلى أوليفير باريت الثالث |
| - Das ist sehr traurig, Mr. Barrett. - Ich bin nicht gerade begeistert. | Open Subtitles | ـ هذا سيء الحظ جدا ،سيد باريت ـ لا أطير من الفرح بالضبط |
| Als ich ihm sagte, Oliver Barrett... | Open Subtitles | يا إلهي عندما أخبرته أولاً أوليفير باريت ـ نعم؟ |
| Ich, Oliver Barrett, nehme dich, Jennifer Cavilleri zu meiner Frau, von diesem Tag an | Open Subtitles | أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً |
| Ich, Jennifer Cavilleri, nehme dich, Oliver Barrett zu meinem Mann, von diesem Tag an ...dich zu lieben und zu ehren, bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | أنا جينيفر كافلارى أخذك،أوليفير باريت كزوجي من هذا اليوم فصاعدا حتى يفرقنا الموت |
| Guten Abend, hier ist Jennifer Barrett. Mr. Barrett! | Open Subtitles | مساء الخير، معك جينيفر باريت سيد باريت ، مساء الخير، سيدي |
| Der William-DeJersey-Memorial-Preis für die beste Oberstufenarbeit geht an ...Oliver Barrett IV. | Open Subtitles | واعطى وليام ديجيرسي الجائزة للمقالة الكبيرة الأجود إلى أوليفير باريت الرابع |
| Agent Barrett. Wann besorgen Sie sich mal einen neuen Anzug? | Open Subtitles | ميجور باريت , متى ستحصل لنفسك على حلة جديدة |
| Und dieser Agent Barrett? Können Sie ihm vertrauen? | Open Subtitles | ماذا عن هذا العميل باريت هل يمكنك الثقة به |
| Sie geben also zu, dass Amy Barrett eine Patientin von Ihnen ist. | Open Subtitles | إذن, أنت تعترفين بأن إيمي باريت هي مريضة لديك |
| Vorhersagen lassen Sie meine Worte verstehen sowie sie aus meinem -- Publikum: Mund. Lisa F. Barrett: Mund kommen. | TED | في الحقيقة، فإن التوقعات هي ما يجعلك تفهم الكلمات التي أقولها عندما تخرج من -- الجمهور: فمك. ليزا فيلدمان باريت: فمي. |
| Diane, das ist Herr Dr. Barrett, der lhre Verteidigung übernehmen wird. | Open Subtitles | (ديانا) ، هذا هو (فريد باريت) والذي سيتولى الدفاع عنكِ |
| Ich hörte, Sie glauben noch immer nicht ans Weiterleben, Dr. Barrett. | Open Subtitles | أعتقد انك لا تأمن بالنجاه دكتور باريت |
| Sonderagent Barret Weiss. | Open Subtitles | الوكيل الخاصّ باريت ويس، مكتب سيراكوس. |
| - Die Barretts haben Mühlen in Fall River. - Wo sie die Armen ausnutzten. | Open Subtitles | ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء |
| Jimmy Barett ist ein Wiesel. Genieß es. | Open Subtitles | جيمي باريت هو إبن عرس, إستمتع |
| - Der Kleine ist Paret, ich Griffith. | Open Subtitles | ـ اجل (ـ هذا الفتى هو (باريت) وانا (غريفيث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 