"بازلاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Erbsen
• Bohnen
• Erbse
• Samen
• Peas
• Zuckererbsen
• Ei dem

Schauen wir uns z.B. Mendels Erbsen an.
دعونا ننظر في بازلاء مندل على سبيل المثال

Globus grüne Erbsen! Das gibt's ja gar nicht.
بازلاء غلوبس الخضراء لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً

Echtes Chili enthält keine Bohnen,... aber du kommst aus einem anderen Land, also ist dir deine Ignoranz vergeben.
إذاً أنه ليس تشيلي التشيلي الحقيقي به بازلاء لكن أنتِ من دولة أجنبية

Wir haben das Problem, dass das Leben auf uns eindringt, und es tut das sehr schnell und wir müssen aus diesem unförmigen Fluss an Erfahrungen irgendwie Bedeutung extrahieren mit einem Arbeitsgedächtnis, das etwa so groß ist wie eine Erbse.
الان المشكلة التي تواجهنا ان الحياة تاتي نحونا و تاتي بسرعة شديدة, و علينا ان ناخذ هذا الفيض غير المتبلور من الخبرة و بشكل ما نستخرج منه معنى باستخدام الذاكرة العاملة والتي بحجم حبة بازلاء

Getrocknete Erbsen werden durch ein Rohr geblasen.
بازلاء جافة يقذفها أحد الأطفال عن طريق قصبة

Salisbury steak, Erbsen, und Apfelkuchen Pudding?
ستيك سالزبري, بازلاء وكعكة التفاح البنية؟

Ich badete ihn, schmierte ihn mit seiner Windelausschlag-Salbe ein, fütterte ihn mit passierten Erbsen, nicht mit Bananen, weil er die gestern schon hatte, wusch die Wäsche, aß meinen Burrito auf, legte ihn für seinen Mittagsschlaf hin, sterilisierte die Fläschchen
اعطيته حماماً ووضعت له ملطف التهابات الحفاض وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس

Gestern habe ich gekocht. Hackbraten, Erbsen und Kartoffeln.
صنعت العشاء بالأمس, رغيف لحم و مرق مع بازلاء وبطاطاس مهروس

So erhalten wir alle möglichen Kombinationen: runde gelbe Erbsen, runde grüne Erbsen, runzlige gelbe Erbsen und runzlige grüne Erbsen.
و عليه يمكن ان ينتج لدينا كل هذه الاحتمالات الممكنة حبات بازلاء صفراء ملساء حبات بازلاء خضراء ملساء حبات بازلاء صفراء مجعدة حبات بازلاء خضراء مجعدة

Erbsen in einer Schote, wie Schlüssel und Schloss.
بازلاء و قشرتها مثل القفل والمفتاح

Schinken aus der Dose, Erbsen aus der Dose, Bohnen aus der Dose...
... لحم معلب، بازلاء معلبه، فاصوليا معلبه و

New Yorker Steak, 1 2 Erbsen, eine Flasche Milch.
شريحة لحم و12 حبة بازلاء وزجاجة لبن

Schau mal, ob du Erbsen erkennst. Okay?
وانظر ان استطعت ايجاد بازلاء ?

Zwei Erbsen in einem kugelsicheren Töpfchen.
حبتين بازلاء في جراب واقي من الرصاص.

Wundervoll! Wir machen aus Bohnen richtige Kichererbsen!
يمكننا أن نحول الفاصوليا إلى بازلاء!

Siehst du? Das hier sind tolle grüne Bohnen, Mrs. White.
أرأيت؟ هذه بازلاء خضراء لذيذة بحقّ سيّدة (وايت).

Je nachdem, welchen Alleltyp Mendel im jeweiligen Samen fand, haben wir eine homozygote Erbse, wenn beide Allele identisch sind oder eine heterozygote Erbse, wenn die Allele verschieden sind.
اعتماداً على نوع الأليل وجد مندل انه في حبات البازلاء يمكن أن يكون لدينا ما نسميه بازلاء متماثل حيث تكون كل الآليلات متطابقة وما نسميه نحن بازلاء هجينة عندما تكون الآليلات مختلفة

In einem der bekanntesten Beispiele kreuzte Mendel eine reinerbige gelbsamige Pflanze mit einer reinerbigen grünsamigen Pflanze, und er erhielt nur gelbe Samen.
ففي واحدة من أكثر التجارب الكلاسيكية قام مندل بتلقيح حبات بازلاء صفراء مع حبات بازلاء خضراء فحصل على حبات بازلاء صفراء فقط

Die Goober Peas und der Kniefall gehören auch dazu.
والآن "بازلاء غوبير" و التوسل ذلك جزء من الكل.

-Auf dem Beutel stand "Zuckererbsen."
- مكتوب على الكيس بازلاء

- Wir gleichen uns wie ein Ei dem anderen.
نحن كحبتي بازلاء حسنا، أنصت أيها البواب