"باستطاعتك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst

Schluss mit dem Scheiß. Glaubst du, du kannst mir drohen?
أخرج رأسك من مؤخرتك , أتظن أنه باستطاعتك أن تهددني ؟

Du denkst, nur weil du berühmt bist, kannst du dir aussuchen, wann du Verantwortung übernimmst.
تعتقد أنه بسبب شخصيتك باستطاعتك أن تختار وتنتقي متى تتحمل المسؤولية.

Du kannst ihm seine Freiheit berauben, seine Beine nehmen aber nicht seine Gefühle.
باستطاعتك أن تسلبه حريته، أقدامه، لكن لن تسلبه أحاسيسه.

Mach mal Pause, die Welt kannst du später noch retten.
باستطاعتك أن ترتاح قليلاً من إنقاذ العالم.

Nein, jetzt. Oder du kannst die Hinweise selbst entschlüsseln.
لا، الآن، أو باستطاعتك أن تحل الألغاز لنفسك.

Du kannst mich nicht sagen, dass du mich liebst udn dann für ein paar Wochen verschwinden.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت

Du kannst ein Kanonensolo machen.
باستطاعتك أن تقوم بالدور الخاص بالمدفع منفردا

Caleb, nach allem, was wir durchmachten, kannst du mich Ashley nennen.
"كاليب" بعد كل ما مررنا به باستطاعتك أن تناديني "آشلي"

Wenn wir hier rauskommen, kannst du es vielleicht versuchen.
سنخرج من هنا ربما باستطاعتك أن تعطي للأمر محاولة

Ich hab doch gesagt, du kannst mich nicht mehr so nennen.
أخبرتك، لم يعد باستطاعتك أن تناديني بهذا اللقب

Das ist ein moralischer Test für dich, durch den du beweisen kannst, ob du Loyalität bewahrst.
أترى، هذا إختبار معنوي للنفس ما إذا كان باستطاعتك أن تحافظ على الإخلاص أم لا لأنّ ...

Du kannst einem Mann viele Dinge wegnehmen.
باستطاعتك أن تسلب من الرجل أشياءكثيرة.

Du kannst versuchen sie wirklich werden zu lassen.
باستطاعتك أن تحاول أن تجعلها حقيقية

Du kannst meine nehmen, wann immer du willst.
باستطاعتك أن تأخذ خاصّتي وقتما تشاء

Du kannst jetzt raus kommen.
باستطاعتك أن تخرج الان

- Also, kannst du mir das Geld borgen?
-إذاً باستطاعتك أن تقرضني المال ؟

Wenn du überhaupt noch kriechen kannst.
هذا إن كان باستطاعتك أن تزحف