"بافتتاح" - Traduction Arabe en Allemand

• eröffnen
• eröffne
• eröffneten

Leute, Geschäftsinhaber, wisst ihr, ich bin nicht nur interessiert daran, einen Nachbarschafts-Fahrradladen zu eröffnen, der die... vielleicht coolste, technische Erfindung seit den japanischen, selbstreinigenden Toiletten anbietet.
الناس و زملائي أصحاب الأعمال لست مهتماً فقط بافتتاح متجر لبيع الدرجات

Will er mit diesem Mist etwa einen Flohmarkt eröffnen?
ماذا سيقوم بافتتاح متجرا بهذه الخردة ؟ هيا بنا ..

Ich bekam diesen Job, weil ich ihnen versprach, den neuen Partyraum zu eröffnen und sie haben mich bevollmächtigt, jede erforderliche Änderung durchzuführen, also beurteile ich offenbar die Leistung aller Mitarbeiter.
لقد حصلت على هذه الوظيفه عن طريق وعدى لهم بأنى سأقوم بافتتاح مساحه الحفلات الجديده وقد منحونى السلطه للقيام بأى تغييرات ضروريه لذا من الواضح أننى سأقوم بتقييم أداء جميع العاملين

Ich eröffne meine eigene Praxis!
انا ساقوم بافتتاح عيادتي الخاصه

Ich eröffne eine neue Hookah Bar in Westwood.
أقوم بافتتاح حانة أرجيلة جديدة في (ويستوود)

Doch dann fanden wir, daß sie ganz schmackhaft sind, und so eröffneten wir das Restaurant, was unsere Tarnung ist.
.لكن بعد ذلك اكتشفنا أن لديها طعما رائعا .لذلك قمنا بافتتاح مطعم، وكان هذا غطاءنا

Ich heiratete und ich und meine Frau... meine jetzige Exfrau, das Miststück... eröffneten eine Gärtnerei.
لقد تزوجت ... وأنا وزوجتي الجديدة الجميلة حالياً هي زوجتي السابقة ... قامت العاهرة بافتتاح مشتل

Ich hätte nie eine Charterschule in Afrika eröffnen wollen, wäre da im Jurastudium nicht mein Mitbewohner Fahim gewesen.
لم أكن أبداً لأفكر بافتتاح مدرسة خاصة في "أفريقياً" لولا زميلي في سكن كلية الحقوق، "فهيم".

Richard erwägt, in Thailand ein Hotel zu eröffnen.
(ريتشارد) يفكر بافتتاح فندق في (تايلاند)

- Doppel-S. Wir eröffnen die Show heute Abend.
"بحرفيّ "س سوف نقوم بافتتاح الحفل

Deshalb arbeitete ich für das California Pacific Medical Center, eines der besten Privatkrankenhäuser im Norden Kaliforniens. Gemeinsam eröffneten wir eine Klinik in Bayview-Hunters Point, eine der ärmsten und unterversorgtesten Gegenden in San Francisco.
ولهذا قدِمتُ إلى مركز كاليفورنيا الطبي المحيط الهادئ أحد أفضل المستشفيات الخاصّة في شمال كاليفورنيا ومعاً قمنا بافتتاح مصحّة في - باي فيو هانترز- في أحد أفقر وأكثر أحياء سان فرانسيسكو تهميشا

Ein Ehepaar, die Bedfords, eröffneten eine Freak Show/ Zufluchtsort für Zwerge, an dem Ort, an dem du gleich sein wirst.
زوج و زوجة، عائلة (بيدفوردز) قاموا بافتتاح عرض غريب/ملجأ للأقزام في هذه الأرض التي أنت على وشك دخولها