"بافغانستان" - Traduction Arabe en Allemand

• in Afghanistan

Sie haben es tatsächlich geschafft, dass der Krieg in Afghanistan noch unpopulärer wird!
يا الهي,لا اعتقد اننا نستطيع ان تكمل الحرب بافغانستان بدون تقليل السكان ولكن ، ممكن ان اكون مخطئه.

Du sollst rausfinden, was du tun kannst, um Philips Sohn in Afghanistan zu helfen, damit er nach Hause kommt.
اريد ان ارى مابإمكانك فعله لمساعدة بن فيليب بافغانستان لتعيدهُ للوطن

Du sollst wissen, dass das Zentrum arrangiert hat, dass dein Sohn seinen Einsatz in Afghanistan frühzeitig beenden kann.
اريدك ان تعرف بأن المركز رتّب امور ابنك كي يحصل على تسريح مبكر من الخدمة بافغانستان

Es gibt vernünftige Männer unter den Mudschaheddin in Afghanistan.
هنالك بعض الرجال المنطقيين بين الرجال المجاهدين بافغانستان

3 Monate. Und davor war ich in Afghanistan und in Bosnien.
ثلاثة اشهر, لقد كنت بافغانستان والبوسنه

Heute besteht dieser Dialog kaum und die von Misstrauen geschürten wechselseitiges Manöver der beiden Länder könnten ihren schwächeren Nachbarn leicht destabilisieren. Aus historischen, geographischen und kulturellen Gründen kann und soll schließlich die Rolle des Iran in Afghanistan nicht unbeachtet bleiben.
ان من المهم ايضا ان تنخرط الباكستان والهند في حوار مفتوح يمكن ان يؤدي الى بناء الثقة والشفافية فيما يتعلق بسياستهما الخاصة بافغانستان واليوم فإن هذا الحوار نادرا ما يحصل كما ان تحركاتهما الثنائية والتي تنطوي على المناورة وتنم عن عدم الثقة يمكن بسهولة ان تزعزع الاستقرار لدى جارهما الاضعف.

Der Krieg in Afghanistan.
حربٌ بافغانستان

- Unsere Soldaten in Afghanistan...
ان جنودنا بافغانستان

- Ich weiß, was in Afghanistan los ist.
اعرف ماذا يحدث بافغانستان

Und in diesem Jahr, 2008, kam am 17. September dieses Statement der ISAF aus Kabul, Afghanistan: "General Stanley McChrystal, Kommandant der Internationalen Sicherheitskräfte in Afghanistan, hat heute angekündigt, dass die ISAF am 21. September keinerlei Militärangriffe ausführen werden."
وعندها في تلك السنة 2008 صدر بيان حلف شمال الاطلسي من كابل بافغانستان في السابع عشر من سبتمبر "الجنرال ستانلي مكريستال قائد قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان ، أعلنت قوة المساعدة الامنية الدولية اليوم سوف توقف عملياتها العسكرية الهجومية في ال 21 من سبتمبر