"بالأزهار" - Traduction Arabe en Allemand

• Blumen

April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen.
أبريل شهر جميل في كابول مليئا بالورود ومليئا بالأزهار.

Ich erinnere mich an Feste hier, als alles voller Blumen und Licht war.
انى أتذكر الحفلات بهذه الغرفة عندما كانت مليئة بالأزهار و الأنوار

Nicht viele Männer interessieren sich für Blumen.
من النادر جداً أن تجد رجلاً يهتم بالأزهار

Das ist ein Widerspruch. Angeblich macht sie sich nichts aus Blumen.
أولاً ذلك متناقض قالت أنها لا تهتم بالأزهار

Mit Blumen und Musik, schönen Kleidern,
أحتفظي بالأزهار والموسيقى والفساتين الجميلة

Wir waren im speziellen berührt von den Blumen und waren neugierig wie die Blumen dort hin kamen."
لقد أعجبنا تحديدا بالأزهار ونحن فضوليون لمعرفة كيف وصلت الازهار الى هناك"

Die Figurine, die hier reich mit Blumen verziert wird, war ein Geschenk dänischer Frauen an den verstorbenen König.
والتمثال الذى ترونه مُزيّن بالأزهار هنا... . ا

Schenke ihr ein paar Blumen. - Bedien dich.
لا بأس بالأزهار أحياناً, ألا تظن؟

Jungen kommen aus Kohlköpfen und Mädchen aus Blumen.
" الفتيان يولدون في نبتة الكرنب والفتيات يولدن بالأزهار "

Ich kann mich schon diesen Garten mit Blumen füllen sehen.
أستطيع رؤية هذه الباحة مليئة بالأزهار

Geziert mit Blumen Segen.
مزين بالأزهار الجميلة

Manche versuchens mit Blumen.
بعض الرجال يأتون بالأزهار

Keine Sorge, ich erzähle Ihren Hippie-Freunden, dass Sie sie mit Blumen und Regenbögen abgewehrt haben.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح !

Ich versuche, Probleme mit Blumen zu lösen.
أحاول حل المشاكل بالأزهار.