Das hatte offensichtlich einen abträglichen Effekt auf die Mode dieser Epoche. | Open Subtitles | جليًّا أنّه كان ذا تأثير ضار بالأزياء في هذا العصر |
♫ Ich geb Mode weiter, Sie sehen, wie ich angezogen bin♫ CL: Ok, ich stoppe mal. Was sehen wir jetzt in seinem Gehirn? | TED | ♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟ |
Mir ist gar nicht aufgefallen, dass ihr zwei Turteltauben an Mode interessiert seid. | Open Subtitles | لم أدرك أنّكما يا طائرا الحبّ مهتمّان بالأزياء. |
Das Urteil von Paris hat in Modedingen einfach keine Bedeutung mehr. | Open Subtitles | لكن باريس ليس لها أي حكم على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بالأزياء |
Das Urteil von Paris hat in Modedingen einfach keine Bedeutung mehr. | Open Subtitles | ولكن "باريس" ليس لديها أي حكم فيما يتعلق بالأزياء |
♫Meine Passion ist nicht Mode, Sie sehen, wie ich angezogen bin♫ ♫Psychopatische Worte erscheinen in meinem Kopf♫ ♫Flüstern diesen Text, den nur ich hören kann♫ | TED | ♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ ♫ان كلمات أطباء النفس .. تجول في مخيلتي ♫ ♫ان هذه الكلمات هي الوحيدة التي تجول ♫ |
Oliver interessierte sich auch für Mode. | TED | أوليفر، أيضاً، يهتم بالأزياء. |
Ich habe etwas für Sie, das sehr viel mit Mode zu tun hat. | Open Subtitles | عندى لك مشروع متعلق أكثر بالأزياء. |
Und Sie haben weder Stil, noch Sinn für Mode. | Open Subtitles | ولستِ أنيقة ولا لديكِ حس بالأزياء |
Und Sie haben weder Stil, noch Sinn für Mode. | Open Subtitles | ولستِ أنيقة ولا لديكِ حس بالأزياء |
Ich bezweifle, dass Mr. Travis auf die Mode achtet. | Open Subtitles | أشكّ بأن السيد "ترافيس" لديهِ إهتمامٌ بالأزياء |
Ich weiß, du stehst auf Mode und diesen Kram. | Open Subtitles | أعلم انك تهتم بالأزياء وهذه الأشياء . |
Du interessierst dich für Mode mehr als andere Leute sich interessieren für, uh... nun, alles. | Open Subtitles | أنت تهتمين بالأزياء أكثر مما يهتم أكثر بـ... . |