"بالأساطير" - Traduction Arabe en Allemand

• Legenden
• der Legende
• Mythologie

Ich sage ja nur, so können Legenden unschuldige Menschen töten.
هكذا ينتهي المآل بالأساطير بأن تتسبب في قتل الأبرياء

Die Geschichten, die man dir als kleines Mädchen erzählte, über Monster, Albträume, Legenden, die man sich am Lagerfeuer zuflüstert...
القصص التيّ رويتها لكِ عندما كنتِ طفلة صغيرة عن الحوش و الكوابيس والهمس بالأساطير عن نيران المخيم

Wenn man der Legende glaubt, wurde er im alten Sumaria geboren.
اذا كنت تؤمن بالأساطير, فلقد و لد في سوماريا القديمة

Laut der Legende zeigt ein Gespenst seine wahre Gestalt im Spiegel.
مذكور بالأساطير بأنّ طيف الريث ستظهر شكلها الحقيقي بالمرآة

Und das bringt uns zur Mythologie des Geschäfts.
وهذا يعود بنا الى قطاع الأعمال وعلاقته بالأساطير

- Welche Legende hat mit Schlagen Zu tun und gibt es in der griechischen und römischen Mythologie?
والآن اى من الأساطير تتضمن الثعابين بالأساطير الرومانية و الإغريقية ؟

Ich habe zu viel gesehen, um an Legenden zu glauben. Und nicht nur ich.
لقد رأيت الكثير من الحقيقة كي أثق بالأساطير ولست وحيدة

Die sogenannten "Legenden" können uns die Lanze bis zum Morgengrauen bringen.
المدعوون بالأساطير لديهم حتى الفجر ليسلموا الرمح.

Nicht an Mythen und Legenden.
ليس إيماناً بالأساطير والخُرافات.

Versteht Ihr, Miss Endicott, Legenden faszinieren mich...
(أرأيتى، سيدة (إنديكوت أنا مفتون بالأساطير

- Ich habe keine Zeit für Legenden.
- لا يضيع وقتى بالأساطير.

Piper versteht wirklich etwas von Legenden und Prue ist wirklich schlau, also...
إن ( بايبر ) تعلم بالأساطير جيداً و ( برو ) جيدة بالتحكم في عقلها، لذا...

Zum besseren Verständnis der Angelegenheiten der Mythologie und dessen, was der Job eines Chief Belief Officers sein soll, müssen Sie eine Geschichte hören, über Ganesha, den elefantenköpfigen Gott, welcher der Schreiber der Geschichtenerzähler ist, und über seinen Bruder, den athletischen Kriegsherrn der Götter, Kartikeya.
لكي نفهم قطاع الأعمال وتأثره بالأساطير وما الذي يجب على مدير عام الإيمانيات عمله يجب علينا ان نسمع قصة عن جانيشا الإله ذو رأس الفيل كاتب رواة القصص وأخيه إله الحرب الرياضي كارتيكيا

Aber ich warne dich. In der Mythologie war Cadmus nur für eine Sache berühmt.
ولكن عليّ تحذيرك، بالأساطير كان (كادموس) شهير بشيء واحد