"بالأضافه" - Traduction Arabe en Allemand

• außerdem
• Plus
• Mäuse

außerdem hatte ich eine Tante Delia- die erste Frau im Stadtrat meines Heimatorts.
بالأضافه الى أن لدى العمه دليا و التى كانت أول سيده فى مدينتنا تدير مكتبا

Es ist ekelhaft. außerdem, du könntest gefeuert werden. Ich meine, das ist schon ziemlich irre.
بالأضافه الى أنك من الممكن أن تطردي أنا أعني بأنه غريب حتى على الحمير أن تفعله

außerdem, woher wusste ich, dass er sie nicht ohne das Geld nimmt?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

Ich koste 300 Mäuse pro Tag. Plus Spesen.
أتعابى 300 دولار فى اليوم بالأضافه للنفقات

Achtzehn Punkte, dreifacher Bonus, Plus der 50-Punkte Bingo Bonus.
18 نقطه بالأضافه للكلمه الثلاثيه بالأضافه الى 50 نقطه كمكافأه

Und irgendwer schuldet mir jetzt 379 Mäuse Plus Trinkgeld.
وشخص ما حسابه لى 379$، بالأضافه للبقشيش.

außerdem dachte ich, wenn Gloria davon hört, zahlt sich das im Schlafzimmer vielleicht aus.
بالأضافه حين تعلم جلوريا ربما تأتى بالنفع فى غرفه النوم

Und außerdem habe ich nicht gewusst, ob du da oben mit jemandem zusammen bist.
بالأضافه,لم أكن أعلم أذا كنتُ هناك مع أحدهم

Und außerdem, ich will ja nicht angeben, aber ich bin ziemlich gut im Kaffeeeinschenken.
بالأضافه إلى انني لا اريد ان اتبجح لكنني الوحيد الذي يعرف كيف يصب قهوه

Und außerdem ist alles so viel romantischer, wenn es verboten ist.
بالأضافه إلى ان كل شيء يكون اكثر رومانسيه عندما يكون ممنوعا

außerdem will ich's sowieso allein schaffen.
بالأضافه الى انني اريد ان احقق ذلك بجداره , على اية حال

Ich hab noch nicht einmal bezahlt und außerdem, abgesehen von der Fußball-Kiste, fällt's mir leicht mit denen zu reden.
طوال الليل ، بالأضافه إلى ، عندما تنتهي من الحديث عن كرة القدم, أنهم مُدهشين حقيقتاً لسهوله الحديث معهم. ربما نحن رجالاً أصحاء.

Es regnet draußen. außerdem riechst du, warum auch immer, nach Kiefer.
بالأضافه الى ذلك رائحتكـ كالصنوبر

außerdem ist sie hübsch.
بالأضافه لأنها جميله جداً

außerdem dachten wir, du hättest...
بالأضافه لذلك, أعتقدنا أنك سوف...

Mit dem "c" auf den Doppelbuchstaben, sind es 32 Punkte, Plus der dreifache Punktebonus bringt mir 96 Punkte ein.
مع "سي" مرتين كسبتُ 32 نقطه بالأضافه الى أن الكلمه ثلاثيه أذا أحصل على 96

Ich habe 35 Mäuse. Und, ich hole später diesen Aushilfskraft Scheck ab.
بالأضافه أني سأخذ شيك في وقت لاحق