"بالأعداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Feinden

Jeder hasst mich. Ja? Ich bin von Feinden umgeben.
دعنى اقول لك هذا , كل الناس تكرهننى, انا مُحاطة بالأعداء

Er würde umgeben von Feinden enden. Allein.
إذ أن المطاف انتهى به محاطًا بالأعداء وحيدًا.

Ich sehe dich allein, von Feinden eingekreist. Das bricht mir das Herz.
"أراك وحيداً, مُحاطاً بالأعداء, وهذا يُحطم قلبي"

Dass wohlgemerkt jeder sie hasse und sie von Feinden umgeben sei.
كل واحد يكرهها وانها مُحاطة بالأعداء

Ich war von Feinden umringt. Von den wahren Feinden.
كنت محاطاً بالأعداء أعداء حقيقيين

Ihr seid von Feinden umringt, von innen und außen.
أنتَ مُحاقٌ بالأعداء من الداخل والخارج.

Ich war und bin immer noch nur von Feinden umgeben.
أنا وضميري محاطان بالأعداء.

Er sagt, wir sind von Feinden umgeben.
يقول أننا محاطون بالأعداء

Wie Cäsar ist er von Feinden umgeben.
مثل قيصر , كان محاط بالأعداء

Sehr böser Ort. Voll von Feinden.
مكان موحش جداً ملئ بالأعداء

Ich sehe dich allein, von Feinden eingekreist.
أراك وحيداً, مُحاطاً بالأعداء...

Heute sind wir von Feinden umstellt.
اليوم, نحن محاطون بالأعداء

Umgeben von Feinden.
محاطًا بالأعداء.

Die meiste Zeit war ich von Feinden umgeben.
لقد كانت حياتي محاطة بالأعداء

Die Königin ist allein. Umgeben von Feinden.
الملكة وحدها، محاطة بالأعداء.

Sie sind von Feinden umgeben.
إنكَ مُحاط بالأعداء.