"بالأيادي" - Traduction Arabe en Allemand

• an den Händen
• Händchen
• falschen Händen

Er will, dass sie sich an den Händen fassen und in einer Reihe tanzen.
يريدهم أن يتشابكوا بالأيادي و يخطوا بالرقص في خط طويل

Ich weiß noch, wie Michelle und ich draußen über die Wiese rannten, wir hielten uns an den Händen.
أتذكّرُميشيل وانا و كَنا نلْعب في الخارج. كُنّا نَمْر عبر العشب متشابكين بالأيادي

Nettes Plätzchen. Halten hier etwa 10.000 Termiten Händchen?
مكان جميل انت عندك حوالي 10,000 نملة بيضَاء تَشَابُك بالأيادي هنا؟

Du möchtest die Narbe auf seinem Kopf küssen und Händchen halten.
تُريدُين تَقبيل الجرح الذي على رأسهِ وتتشابكُا بالأيادي

In den falschen Händen könnten sie mit Hilfe schwarzer Magie gegen ihn verwendet werden.
عملية خطيرة لأن لو القلامة وقعت بالأيادي الخاطئة

Wir können Händchen halten, mehr nicht.
يمكننا أن نتشابك بالأيادي فقط.

Du hältst Händchen mit einer Studentin.
أنت تُؤرّخُ a طالب، ويَتشابكُ بالأيادي.

In den falschen Händen könnte dieses Zeug die Stadt zerstören.
هذه الأغراض إن وقعت بالأيادي الأثيمة فستدمر المدينة.