Du sagtest immer, dass du segeln möchtest, also habe ich ein Boot gemietet. | Open Subtitles | لطالما قلتِ بأنكِ ترغبين بالإبحار , لذا استأجرتُ قارباً |
Ich las so viele Bücher wie möglich über das segeln. Als mir die Schule eines Tages sagte, ich sei zum Tierarzt nicht schlau genug, ging ich mit 17 von der Schule, um mit meiner Segelausbildung anzufangen. | TED | قرأت كل كتابٍ يتعلق بالإبحار وقعت يدي عليه، وفي النهاية ، أخبرتني المدرسة بأنني لست ذكية بما فيه الكفاية لأصبح بيطريةً، تركت المدرسة في ١٧ من عمري لأبدأ تدريبي في الإبحار. |
Als diese Fischer begannen, zur Lagune zu segeln auf der Suche nach einem neuen Zuhause, wäre ihnen nie in den Sinn gekommen, dass die entstehende Stadt eines Tages darauf bestehen würde, dass sie nicht hingehören. | TED | عندما بدء هؤلاء الصيادون بالإبحار أسفل البحيرة للبحث عن منازل جديدة، لم يكن واضحاً لهم أن المدينة التي ترتفع من حولهم يوما ما ستصر على أنهم لا ينتمون إليها. |
Eure Kornschiffe müssen weiter segeln. | Open Subtitles | سفن الذرة لا بد أن تستمر بالإبحار |
Ich sollte segeln. | Open Subtitles | يجب أن أقوم أنا بالإبحار |
- segeln Sie weiter. | Open Subtitles | -استمر بالإبحار يا (بوب ). |
Ich denke ans segeln. | Open Subtitles | بالإبحار |