"بالإبرة" - Traduction Arabe en Allemand

• der Nadel
• mit einer Nadel
• die Nadel

Ich meine, er hätte gesagt, dass er Präsident Kennedy erschossen hat, wenn er gewusst hätte, dass er so der Nadel entkommen kann.
أقصد، لكان قال إنه (أطلق النار علي الرئيس (كينيدي إذا كان يعرف انه يمكن ان يتجنب الإعدام بالإبرة

Ich muss an dieser Stelle reingehen und mit der Nadel das Hämatom dekomprimieren.
و أخفف الضغط الدموي بالإبرة

Scheiße, ab sofort bist du mit der Nadel verheiratet.
أنت متزوج بالإبرة يا فتى!

Wir machen eine Perikardtamponade und saugen mit einer Nadel ab.
لذا سوف أحدد لك موعداً لعملية سحب بالإبرة

Wir müssen die Initialen mit einer Nadel raustrennen.
يجب ازالتهم بالإبرة سنفعل نحن سنعلم أوليفير كيف يفعل ذلك

- Mitch hat das Jungtier mit einer Nadel gestochen.
- وخز (ميتش) الشبل بالإبرة -

So hält man die Nadel.
هذه هي الكيفية التي تمسك بها بالإبرة.

Stich die Nadel in mein Herz und drücke den Kolben rein.
...إدفع بالإبرة فحسب إلى قلبي واضغط على الغائص ...

Deshalb hast du sie nicht mit der Nadel stechen können.
-لهذا لم تستطع حقنها بالإبرة

14 Schritte bis zum Kissen, verpasse ihm die Nadel und schleife ihn in mein Zimmer.
"أربعة عشر خطوة إلى الوسادة، أحقنه بالإبرة وأجرّه إلى غرفتي"

Weder die Nadel noch den Faden.
لا أشعر بالإبرة ولا بالخيط