"بالإختبار" - Traduction Arabe en Allemand

• Test

Ich beschleunige den Zeitplan. Ich will einen Test in einem Kampfeinsatz.
أنا أسرع عملية الإختبار أود البدء بالإختبار في مهمة قتالية

- Das ist unklar. Irgendein Test.
هو ليس واضح، لكنّه له الشيء ليعمل بالإختبار.

Es geht aber nicht um Sie, um uns, um den Test oder um das System.
لا يتعلق الأمر بك أو بنا أو بالإختبار أو بالمنظومة

Nichts in unserem Gespräch deutete an, dass ich wieder durch den Test fallen will.
لاشيء بحديثا أشار إلى أني أود الفشل بالإختبار مجددا

Bleib locker, Beatrice. Atme tief durch und vertraue dem Test.
اهدئي فحسب وخُذي نفساً عميق وثقي بالإختبار.

Entspann dich, vertrau auf den Test.
اهدئي فحسب وخُذي نفساً عميق وثقي بالإختبار.

Und ich werde den Fall nur dann nicht wieder eröffnen, wenn er den Test besteht.
والشئ الوحيد الذي سيجعلني لا أفتح القضية ثانية، نجاحه بالإختبار

Wenn wir den Test machen und es unseres ist, was dann?
إذن، حين نقوم بالإختبار والطفل لنا، ماذا بعد هذا؟

Gut, ich übernehme die Klasse und dann können die irgendeinen Test schreiben.
حسنٌ، سأذهب للحصّة، ثم بإمكانهم أن يقوموا بالإختبار

Du hast gerade den letzten Test bestanden.
أنتِ لقد قمتِ بالإختبار النهائي

Warte, du hast den Test ohne mich gemacht?
إنتظري, هل قمتِ بالإختبار بدوني؟

Er hat den zweiten Test beendet.
.. لقد مر بالإختبار الثانى

Und selbst wenn Swatowski sehr großzügig mit der Wahrheit umgeht,... wird er Sie wissen lassen, dass Mr. Wardell bei dem Test nicht durchgefallen ist.
وحتى لو أثقل (سواتوسكي) مَسامِعنا بالكلام سيُخبركم في النهاية أن السيد (واردل) لم يفشل بالإختبار

Warum haben wir also den Test gemacht?
لماذا قمنا بالإختبار إذاً؟

Sie macht gerade den Test.
إنها تقوم بالإختبار الأن.

Aber du hast den Test nicht bestanden.
ولكتكِ فشلت بالإختبار