Die Wahrheit ist eher ein 20-Stunden Boomerang-Flug damit du deinen Gutschein in Spanisch singen lassen kannst. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنها طيران العصى المرتد *مثل عصى ماوكلي: d* ليمكنك أن تصنع قسيمات تغني بالإسبانية |
Weil es in Spanisch ist. | Open Subtitles | لأنه بالإسبانية |
Aber die halten die Predigten bestimmt in Spanisch, was? Ja. | Open Subtitles | بالطبع يلقون الخطب بالإسبانية |
In Spanien z. B. sind 100.000 Bücher auf Spanisch zugänglich. | TED | على سبيل المثال، في إسبانيا، هناك 100,000 من الكتب المتاحة بالإسبانية. |
Heißt "presto" auf Spanisch "haltet euch die Ohren zu"? | Open Subtitles | إذن هل بريستو بالإسبانية تعني غطي أذنيك؟ |
Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, das ist spanisch für "Arschloch". | Open Subtitles | إنّ توجب عليّ التخمين فسأقول أنها تعني "سافل" بالإسبانية |
Ich bin so langsam -Sag es in Spanisch. | Open Subtitles | -قلها بالإسبانية |
Oh, ich weiß nicht einmal, wie ich das auf Spanisch sagen soll. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أعرف كيف أقول هذا بالإسبانية. |
Du hast gehört, dass ich mehrere Gespräche komplett auf Spanisch geführt habe. | Open Subtitles | لقد سمعتني أجري عدة حوارات بالإسبانية الكاملة |
Büchereien sind zum Ausleihen da. auf Spanisch bedeutet "Bücherei" | Open Subtitles | هذا هو عمل المكتبة، إنها للإستعارة هذا ما تعنيه "المكتبة" بالإسبانية |
Carlos ist spanisch für Charles. | Open Subtitles | " "تشارلز" بالإسبانية تعني "كارلوس. |
Oh das ist spanisch für "erinnere dich an deine Mutter". | Open Subtitles | هذا بالإسبانية ومعناه "تذكر أمك" |