"بالإضافة أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und
• Außerdem

Außerdem sind Stadtsilhouetten sehr spezifische urbane Lebensräume, mit ihren eigenen Insekten, Pflanzen Und Tieren, Und sogar ihrem eigenen Wetter.
بالإضافة أن الأفق تمثل مساكن حضرية مميزة بدرجة كبيرة بما تحتويه من حشرات ونباتات وحيوانات، وحتى الطقس الخاص بها.

Und keiner ausser mir fährt dieses Baby. Versteck die Karre Und los.
بالإضافة أن لا أحد يقود هذه العربة إلا أنا، اخفى شاحنتك هيا

Und Selbstmörder öffnen vorm Springen das Fenster. Wo ist das Kind jetzt?
بالإضافة أن المنتحرين القافزين يميلون لفتح النافذة قبل القفز

Und Außerdem suchen die Bullen dann den Scheißmörder.
بالإضافة أن الشرطة تبحث على القاتل ماذا تريد أن تفعل ؟

Ich bin nicht allein. Ich habe euch. Außerdem... ist bald schwarzer Freitag.
لكنني لست وحدي , فأنتما معي بالإضافة أن الجمعة السوداء قادمة

Es fällt euch bestimmt leicht, zwei Unas zu fangen Und zu zähmen.
بالإضافة أن لديك طرق أكثر تخصصا لترويضهم وتدريبهم

Und zwei Tanten, die sich eher die Augen auskratzen würden, als zu sehen, dass ihm irgendetwas Schlimmes passiert.
و بالإضافة أن لديه خالتان قد تقتلعان عيناهما قبل أن يروا أي مكروه يصيبه

Die Brutalität des Angriffs Und die Tatsache, dass er gegen Polizeibeamte gerichtet war, lässt mir keine Wahl.
بالإضافة أن الدعوة مقامة عليك من ضابط يُمثّل القانون هذهِ الأمور لم تترك لي أي خيار العقوبة القصوى.

Und Außerdem, ähm, hat Hund noch eine Folge-OP am Dienstag.
بالإضافة أن الكلب لديه متابعة لعمليته يوم الثلاثاء

Außerdem ist dein Dad nächste Woche wieder da Und Ted hat das Treffen mit diesem Headhunter.
بالإضافة أن والدكِ سيعود الإسبوع القادم وتيد لديه تلك المُقابله مع مدير احدى الشركات

Wir haben beide mit Drogen Und der Psyche zu kämpfen. Wir verstehen uns.
بالإضافة أن كلتينا لها أفكار متشابهة, نحن نُكمل بعضنا الآخر.

Und dazu kommt noch, dass es dunkel ist... also sollte ich vielleicht morgen weiter machen. Achso.
بالإضافة أن الظلام حل , لذا قد أعود غدًا كُنت أفكر أنه ربما أن أقود الصباح

Und du ein paar ziemlich gute Kampfmoves drauf hast.
بالإضافة أن لديكِ بعض المهارات القتالية الرائعة أيضاً

Außerdem, kriegen alle nur Mitleid mit mir, Und...
..بالإضافة ...أن هذا يجعل الناس يشعرون بالشفقة نحوي، و

Und das letzte mal als ich ihn gesehen habe, war er ein bisschen... Ich meine, tendierte er dazu, ein bisschen - wie heißt das Wort - "durchgeknallt" zu sein.
..بالإضافة أن آخر مرة رأيته فيها ، كان نوعا ما بدا وكأنه "ماهي الكلمة" مجنوناً

Und der Besitzer ist davon besessen, "die Kindesentwicklung zu fördern".
.... بالإضافة أن المدير مهووس بتطوير وتعليم الأطفال

Und Kilgrave weiß, dass ich die Fotos habe Und Malcolm erkennen dürfte.
بالإضافة أن (كيلغريف) يعلم بأنني أملك الصور يعلم بأنني سأكتشف (مالكوم)

Außerdem weiß Ricardo nicht einmal wo er ist oder weshalb er hier ist.
بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، هنالك شيء صحيح؟