Außerdem habe ich im Innern gearbeitet, das muss irgendwie geschützt sein. | Open Subtitles | بالإضافة الى أني أَعْملُ داخل المولّدِ الذي من المحتمل أنه يُحْمَى بطريقةٍ ما اللعنة |
Außerdem, es wird nicht lange dauern, okay? | Open Subtitles | بالإضافة الى انها لن تأخذ وقتاً طويلاً, حسناً؟ |
Außerdem kostet eine Lizenz diesmal 300.000. | Open Subtitles | بالإضافة الى ان الميدالية تكلف 300.000 هذا العام |
Außerdem sind die Würstchen gestern abgelaufen. | Open Subtitles | بالإضافة الى ان تاريخ صلاحية هذه النقانق انتهى البارحة |
Ja. plus die erste und die letzte Monatsmiete. | Open Subtitles | أجل، بالإضافة الى أجار بداية ونهاية الشهر |
plus Überstunden bei mehr als 8 Stunden. | Open Subtitles | بالإضافة الى مبلغ إضافي لو تعدى العمل أكثر من 8 ساعات |
Außerdem nahmen wir schon alles mit. | Open Subtitles | أن تذهبي هناك بالإضافة الى اننا بحثنا بكل شيء |
Wir sollten also Außerdem strukturierte magnetische Muster, anstatt eines uniformen Magnetfeldes, zu den UKW-Radio-Frequenzen hinzufügen. | TED | أيضاً, بدلاً من مغناطيس موحد المجال نستعمل مغناطيس محدد الأنماط بالإضافة الى ترددات موجات FM |
Außerdem hast du einen empfindlichen Magen. | Open Subtitles | بالإضافة الى إن لديك معدة حساسة |
Außerdem ist es mir egal, wo sie herkommt. | Open Subtitles | بالإضافة الى انه لا يهمني منشأها |
Außerdem ist es dein Leben. | Open Subtitles | بالإضافة الى ذلك, هذه حياتك |
Außerdem... | Open Subtitles | بالإضافة الى ذلك |
Außerdem interviewt Peach diesen schwulen Typen, der für Martha Stewart gearbeitet hat. | Open Subtitles | بالإضافة الى أن (بيتش) سوف تعيّن شاذ كان يعمل لدى (مارثا ستويرت) |
plus, dass die durchschnittliche Postulantin viel jünger ist als Sie. | Open Subtitles | بالإضافة الى ان بقية الطالبات أصغر منك سنا بكثير |
"Klapperschlangenzähne plus Anacondablase." | Open Subtitles | أنياب أفعى مجلجلة بالإضافة الى مثانة اناكوندا |