Außerdem würde es Ihnen hier nicht gefallen, es ist ein ruhiger Ort. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه |
Außerdem hatte Daniel andere physische Symptome. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أن دانيال ليس لديه نفس الأعراض الجسديه |
Es fehlt die nötige Ausrüstung. Außerdem dauert es Wochen. | Open Subtitles | لا تملكين المعدات المطلوبه، بالإضافه إلى انها ستطلب أسابيع لإتمامها |
Außerdem hatten sie mir einen Party Hut aufgesetzt. Meine Autorität war gefährdet. | Open Subtitles | بالإضافه إلى ذلك،ألبسوني قبعة الأحتفال مسؤليتي قلصت |
Nun, er ist ein älterer Kamerad, der an Skoliose leidet, und Außerdem dement ist. | Open Subtitles | حسنا، آه إنه زميل مسن الذي هو بالإضافه إلى منظمة الصحه الذي أيضاً يعاني العته |
Außerdem bin ich sicher, sie hat nicht vergessen, dass die BAU sie weggesperrt hat. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنها لم تنس أن الوحده هي التي وضعتها بعيدا |
Außerdem stimmt die Initiale nicht. | Open Subtitles | بالإضافه إلى ذلك فحرف الإسم خاطئ |
Außerdem ist das Turnier genau dafür da: | Open Subtitles | ... بالإضافه إلى أن الإطار الكلى للمنافسه |
Außerdem hab ich bereits dieses Ding gebaut. | Open Subtitles | بالإضافه إلى إنى بنيت ذلك الشيىء |
Außerdem, wenn wir ganz viele Babys hier haben, sind wir voll ausgerüstet. | Open Subtitles | ، بالإضافه إلى ذلك ... لو كان لدينا الكثير من الأطفال أنظر ، جهزنا لهذا بالكامل |
Außerdem wurden die meisten Kameras in der Gegend zertrümmert. Zertrümmert, wann? | Open Subtitles | بالإضافه إلى أن معظم كاميراتنا في المنطقه خُربت - خُربت ! |
Außerdem hat sie für mich bestellt. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنها تتأمر علي |
Außerdem hab ich gar keine Lust. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنني لا أريد ذلك |