Außerdem erlaubt die gesprochene Poesie unmittelbare Beziehungen. | TED | بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة |
Außerdem liegt der Ertrag, der mit dieser Kohle eingenommen wird, bei 260 Millionen Dollar. | TED | بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار. |
Außerdem, warum würde der Weihnachtsmann Zeit einsparen, wenn er noch einmal zu unserem Haus zurück muss, nachdem er schon bei allen anderen war? | TED | بالاضافة الى ذلك ، لماذا لايوفر بابا نويل الوقت عن طريق حلقة العودة الى منزلنا بعد انه توجه الى كل الناس الاخرين؟ |
Abgesehen davon will Nike dich haben und nicht sie. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك .نايكي يريدونك انت لقد اشتروك |
Plus, die älteren Herren sind kein Sicherheitsproblem, was Gelder für Überwachungspersonal einspart. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك إن الرجال المُسنين ليسوا مُشكلة أمنية ولهذا يُمكنك توفير المال للمكتب |
Außerdem bin ich nicht betörend genug. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك انا لست فاتنة بما فيه الكفاية |
Außerdem ist es illegal. | Open Subtitles | الاساءة الى هؤلاء الناس. بالاضافة الى ذلك ، اعتقد انها غير قانونية. |
Außerdem, fängt sie erst in fünf Stunden an. | Open Subtitles | و بالاضافة الى ذلك ، الحفل لن يبدأ قبل خمس ساعات |
Außerdem werd ich sie nicht festhalten, wenn sie etwas von mir nehmen will. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك لن اهجم عليها فجأة عندما تحاول الوصول لواحدة من البطاطس المقلية الخاص بي |
- Und Außerdem habe ich eine Freundin. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، لدي صديقة هذا جيد بالنسبة لك |
Außerdem weißt du ja, dass wir versuchen ein Baby zu bekommen. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك كما تعلم ونحن نحاول أن يكون لدينا طفل |
Außerdem wurde der Letzte von einem Kerl begangen, der dieselbe Art von Uhr anhatte, wie David sie hat. | Open Subtitles | في المدن الثلاث الماضية التى عاش فيها الـ كوتن بالاضافة الى ذلك ، ففى أخر رأيت فيها هذا السارق |
Außerdem tragen Sie ein Namensschild. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك, أنتي ترتدي شعار عليه أسمي,هنا |
Außerdem glaube ich nicht, dass er der Typ Hausmann ist. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، لا أعتقد حقاً انه من نوع زوج البيت |
Außerdem, willst du deinen Server gefährden? | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، هل تريد التنازل عن الملقم الخاص بك ؟ |
Außerdem hat sie mich getötet. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك إنها قتلتني ايضاُ، وهناك هذا |
Außerdem bist du der Bürgermeister. Du kannst mich begnadigen. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك أنت العمدة ، يمكنك أن تعذرني |
Plus, werden alle sehen, Ihre Sache! | Open Subtitles | ! بالاضافة الى ذلك ، فإن الجميع سيراك عارياً |