"بالبلدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Stadt

Ich hatte doch gesagt, dass er in der Stadt Köpfe verkauft, oder?
ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس؟

In der Stadt sind 6 Menschen als vermisst gemeldet, seit Sonntag.
تمّ الإبلاغ عن إختفاء 6 اشخاص بالبلدة منذ يوم الأحد

Sie werden es kaum glauben aber Jake Lonergan ist in der Stadt.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

Wir haben über Dinge gesprochen, die man in der Stadt hört.
ربما أننا قد ناقشنا بعض الأمور التى تتعلق بالبلدة

Gut, dass Sie aufgetaucht sind. Wir durchsuchten jeden Kuchen in der Stadt.
يسرني انك استلمت الوظيفة بحثنا بكل كعكة بالبلدة.

Und merk dir, was in der Stadt los ist, denn wenn ich zurückkomme, wird es keine Zeitung mehr zu lesen geben.
واكتبلي بمذكرة بما سيحدث بالبلدة ..لأن عندما سأعود لن يكون هناك صحيفة للقراءة منها

Es geht nur darum, einen Wagen durch die Stadt zu fahren, allein.
كل ما عليك فعله هو قيادة إحدى السيارات من مكان إلى مكان آخر بالبلدة لوحدك

- Danke, aber seit heute ist ein viel schöneres in der Stadt.
ولكن بدءاً من اليوم هناك آخر أجمل بكثير بالبلدة.

Du willst also in der Stadt bleiben.
حسنا يبدو أنك قررت البقاء بالبلدة يا جيم

Ich war heute in der Stadt essen, und der Bräutigam lud mich ein.
كنت أتناول الغداء اليوم بالبلدة وقام العريس بدعوتي

Du weißt sicher, dass eine Frau in der Stadt sagt, sie sei Clarks Mutter.
مؤكد تعرف بوجود إمرأة بالبلدة تدعي أنها أم كلارك

Und wo findest du Zeit, die beste Maklerin der ganzen Stadt zu sein?
وما زالت تجدى الوقت لتكون أفضل وكيلة عقارات بالبلدة

- Er hat etwas mit unserer Stadt zu tun.
ما هي أعمالهم بالبلدة مع مفتاح قاعة المدينه

Denn selbst wenn Dad in der Stadt wäre, was er nicht ist, wäre er zu clever, um darauf hereinzufallen.
, لو كان أبي بالبلدة و هو ليس موجود لن يتورط في شئ كهذا إنه بارع

Der Vater des Mädchens ist Professor hier in der Stadt.
والد هذه الفتاة يعمل بالبلدة هو أستاذ في الجامعة

Wäre es möglich, dass wir uns in der Stadt treffen?
هل هناك اي طريقة لتقابلني بالبلدة الان ؟ ؟

Ich habe ihn in der Stadt getroffen und er hat mir Geld gegeben.
أظنّه كان متعلّقًا بلقائه بالبلدة.. في مكانٍ ما، وهو سيعطيني المال؛

Wir sind nicht der einzige Kochshop in der Stadt.
لسنا مصنع المخدرات الوحيد الموجود بالبلدة

Weißt du was Kate, mein Dad ist in der Stadt, er wird am späten Abend zu der Bar kommen.
إحزري ماذا يا كيت , أبي بالبلدة سوف يمر بالحانة في وقت لاحق الليلة

Genau wie alle Magier-Geschenkeläden in der Stadt.
وكذلك محلات هدايا السحرة الآخرى الموجودة بالبلدة.