| Hier kommt Balboa, aber der Champion antwortet mit noch einer Linken. | Open Subtitles | يَجيءُ بالبو هنا , لكنالبطل يرد بشكل ممتازِ. |
| Eine Rechte! Es ist Creed! Jetzt ist es Balboa! | Open Subtitles | يدّ يمنى يدّ يمنى كريدُ الآن بالبو الآن كريدُ |
| ...dem Superfight 2 mit Rocky Balboa, dem Herausforderer, und natürlich Apollo Creed, dem World Champion. | Open Subtitles | النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد |
| Balboa kommt wieder zurück. Eine Rechte, eine Linke, satt gegen den Kopf. | Open Subtitles | هاقد عاد بالبو من جديد لكمات موجهه للرأس |
| Balboa muss richtig einstecken. | Open Subtitles | على مايبدو أن بالبو سيتعرض للضرب من جديد |
| Nach einer Unterredung mit Rocky Balboa kommt er jetzt wieder rein und will mehr. | Open Subtitles | والآن بعد مشاورات مع ريكي بالبو بين الجولتين هاهو قادم بالمزيد |
| Balboa schwankt vor Erschöpfung - aber landet eine Rechte auf den Kopf des Champions. | Open Subtitles | بالبو يَتمايلُ مِنْ الإعياءِ - لكن يمينه إلى راسِ البطلِ. |
| Filippe's in der dritten Straße. Balboa Park. | Open Subtitles | متجر " فيليبى " فى الشارع الثالث حديقة" بالبو" |
| Aber hier kommt Balboa! | Open Subtitles | , لقد اطلقها ولكن هاقد أتى بالبو |
| Balboa zum zweiten Mal am Boden. | Open Subtitles | بالبو للمرّة الثانية يسقط. |
| Hier kommt wieder Balboa. | Open Subtitles | ُ بالبو هنا ثانيةً. |
| Balboa ist auf dem Weg. | Open Subtitles | بالبو على طريقِه. |
| - Der Champion schlägt auf Balboa ein. | Open Subtitles | - البطل يَضْربُ بالبو. - الآن! |
| - Balboa ist offiziell im Ruhestand. | Open Subtitles | - بالبو تَقاعدَ رسمياً. |
| Aber Balboa kommt wieder! | Open Subtitles | لكن يَجيءُ بالبو هنا ثانيةً! |
| - Balboa greift ein Seil, noch eins! | Open Subtitles | - يَمتدُّ بالبو على الحبالِ |
| Rocky Balboa! | Open Subtitles | روكى بالبو |
| Kennen Sie Balboa? Ja. | Open Subtitles | أتعرف بالبو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 