"بالتر" - Traduction Arabe en Allemand

• Baltar
• Baltars

Ich würde gern einen Termin mit Dr. Baltar ausmachen.
أود أن أضرب موعدا مع الدكتور بالتر قريبا

Das ist unsere beste Chance, Gaius Baltar zu erwischen.
هذه أفضل فرصة سانحة لنا للنيل من جايس بالتر ربما قد تكون الفرصة الوحيدة

Sechs, wäre das schlimm für dich, wenn Dr. Baltar tot wäre?
رقم ستة , هل يهمك إذا كان دكتور (بالتر) ميت؟

Baltar bietet ihnen, was sie hören wollen, und Sie bieten ihnen bittere Realität.
بالتر) يعرض عليهم حقاً ما يودون سماعه) وأنتى تعرضين عليهم الحقيقة القاسية

Einen von Baltars Henkern rumlaufen zu lassen, als sei nichts passiert.
بالسماح لأحد مُساعدى (بالتر) بالتجوال هكذا وكأن شيء لم يحدث

Wieder einmal verzerrt Dr. Baltar die wahren Fragen, um die es geht.
مرة أخرى أيها السادة والسيدات الدكتور (بالتر) يحرف المسائل الحقيقية منا

Wenn Ihre interne Quelle sagt, dass Baltar nicht auftaucht, blasen Sie ab.
إذا كان مصدرك بالداخل يقول أن (بالتر) لن يكون هناك ..

Weshalb genau wollten Sie eigentlich zu Dr. Baltar, so mitten in der Nacht?
ما الذى كنت تفعله بالضبط بذهابك لرؤية دكتور (بالتر) بمُنتصف الليل ؟

Weil der verfluchte Gaius Baltar nicht den Mumm hatte, sich den Zylonen zu widersetzen.
كله كان بسبب (بالتر جايس) اللعين ما كان لديه القدرة على مواجهة السيلونز

Haben Sie nicht Gaius Baltar zu verdanken, dass Sie noch leben?
سيدتى الرئيسة , ألست حية اليوم بفضل الدكتور (بالتر) ؟

Dr. Baltar den "Fantastischen Zylonendetektor. " Ich verstehe ja eure Bedenken.
الدكتور بالتر يخترع (مكتشف السيلون المدهش)

Ich neige dazu, Dr. Baltar zuzustimmen.
(نعم سيدتي الرئيسة , واميل لموافقة الدكتور (بالتر

Dr. Amarak hatte Beweise, dass Dr. Baltar in den Angriff verwickelt war.
..دكتور (امارك) اخبرني انه لديه دليل ان الدكتور (بالتر) متورط بالهجوم الخسيس

Die Zylonen wollten Dr. Baltar wegen seines Zylonen-Detektors diskreditieren.
(من الواضح ان (السيلونز) ارادوا تشوية صورة الدكتور (بالتر (لاجل عمله علي مستكشف (السيلونز

Dr. Baltar, es ist mir ein Vergnügen, Sie öffentlich von all dem frei sprechen und wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
..دكتور (بالتر) , انه لمن دواعي فخري الكاملة .. لتبرئتك علنيا ..وللاعتراف بك مرة اخري بينا

Dr. Baltar würde gern, so bald wie möglich, mit ausgedehnten Tests beginnen, aber es gibt ein paar ernsthafte Beschränkungen.
دكتور (بالتر) يود ان يبدا الاختبار السريع كلما امكن.. لكنيوجدبعضالتقديراتالجدية..

Dr. Baltar. Kommen Sie bitte ins Labor. Der Commander erwartet Sie.
دكتور (بالتر) احضر الي المعمل القائد بالانتظار

Dr. Baltar, Ihre Untersuchungsergebnisse bitte.
دكتور (بالتر) , رجاء شاركنا بالنتائج التي قمت بها

Wie gedenken Sie, einen Ersatz für Gaius Baltars Anwalt zu finden?
هل أنتِ مُصر أن يتم إستبدالكِ للدفاع عن (جايس بالتر)؟

Commander? Hier ist Dr. Baltars Bericht.
سيدي القائد , هاهو تقرير الدكتور (بالتر)

Wenn Dr. Baltars Zielinformation korrekt ist.
..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة