"بالتشريح" - Traduction Arabe en Allemand

• Autopsie

-Commander Trapp war Marine-Offizier. Sie haben das Recht auf die Autopsie.
العميد تراب كان من البحرية لديهم الحق بأن يقوموا بالتشريح

Wenn du grün wirst, kommen sie rein, töten dich... und ich mach die Autopsie.
سيصبح لونك أخضر وسيأتي كل هؤلاء الرجال لقتلك وسأقوم بالتشريح

Wenn der NCIS die Autopsie durchführt, kontrolliert er die Ermittlungen.
إذا قامت مباحث البحرية بالتشريح سيتحكموا بالتحقيق

Es muss eine Autopsie gemacht werden, aber ich würde sagen, sein Herz hat aufgegeben.
لابد أن نقوم بالتشريح لكنني أرى أن قلبه قد توقف

- wie ein Arzt aus einer Autopsie gewinnt.
كمثل ما يعرفه طبيب من خلال قيامه بالتشريح.

Sie fängt gerade an zu tauen, aber Sie müssen etwas länger warten, falls ich die Autopsie nicht mit einem Meißel durchführen soll.
إنهابدأتتذوب, لكنيجبأن تنتظروالفترةأطول قليلاً, إلا إذا تريدون القيام بالتشريح بإزميل

Wir bringen die Leiche ins Institut und führen eine Autopsie durch.
سنأخذ الجثة إلى المعهد والقيام بالتشريح الكامل

Wäre möglich. Das weiß ich erst nach der Autopsie.
هذا محتمل لن أعرف حتى أقوم بالتشريح

Wenn er durch ein Blutgerinnsel einen Schlaganfall bekommt, können Sie mit dem Röntgengerät die Autopsie durchführen.
...ولكن لو مات بإمكانك إستخدام الجهاز كي نقوم بالتشريح

Atmen Sie tief durch. Sie macht eine Autopsie.
التقط أنفاسك (بندريل) إنه رجل ميت, إنها تقوم بالتشريح.

Die Autopsie macht die CDC.
يمكنك أن تفعل ما تريد بـ(فورمان) لكن مركز الأمراض سيقوم بالتشريح

Sie entschieden, keine Autopsie durchzuführen.
قرّروا أن لا يقوموا بالتشريح.

Sie müssen die Autopsie machen.
عليك أن تقوم بالتشريح.

Es war die Frau, die Beziehungen spielen ließ, um Ducky dazuzubringen, die Autopsie zu machen.
لقد كانت الزوجة من مارست نفوذها لجعل (داكي) يقوم بالتشريح.

Irgendetwas darüber, dass sie versuchen eine Autopsie zu verhindern. Autopsie?
-كانوا يحاولون منعها من القيام بالتشريح

- Danke. Detective, wir sollten mit der Autopsie beginnen.
محققة علينا البدء بالتشريح

Mach die Autopsie, ja?
هيا قومي بالتشريح سيساعدك هيا

Und wer machte die Autopsie?
من قام بالتشريح إذن؟

Ducky wird seine eigene Autopsie durchführen müssen.
داكي) يريد أن يقوم بالتشريح بنفسه)