Wie aufmerksam. Weißt du, Carl, in einer Beziehung ist es wichtig, sich für die Dame besonders ins Zeug zu legen. Gib ihnen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. | Open Subtitles | كما ترى ياكارل من المهم في العلاقة ان تبذل جهدا اضافيا لاجل سيدتك تجعلها تشعر بالتميز تعرّفها بانك تفكر بها |
Dank, dass du mir das Gefühl gabst, etwas Besonderes zu sein. | Open Subtitles | شكراً لك لجعلي أشعر بالتميز |
Sie wissen wirklich, wie man ein Mädchen sich besonders fühlen lässt. | Open Subtitles | أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز. |
Ich gebe ihnen einen Ort, an dem sie sich besonders fühlen und Ruhm erlangen können. | Open Subtitles | أنا المنقذة أنا أمنحهم مكان يشعروا فيه بالتميز وإيجاد المجد |
Im Gegensatz zu dem, was Sie denken mögen, geht es bei Affären weniger um Sex, sondern mehr um Verlangen: Der Wunsch nach Aufmerksamkeit, sich besonders zu fühlen, sich wichtig zu fühlen. | TED | و عكس ما قد تعتقده هذه العلاقات معبرٌ للقليل من للجنس ولكمٍّ هائل من للرغبات الرغبة في الاهتمام الرغبة في الإحساس بالتميز الرغبة في الإحساس بالأهمية |
Mädchen mögen Ungeschickte. Lässt sie sich besonders fühlen. | Open Subtitles | يجعلهم ذلك يشعرون بالتميز |