"بالتنظيف" - Traduction Arabe en Allemand

• sauber
• aufräumen
• putze
• räumen
• geputzt

- Ich mache nur gerade sauber. - Ich werde das tun.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك

Ich mache auch immer sauber, ich wasche ab, ich räume alles auf, versprochen!
وأعدك أنني سأقوم بالتنظيف كل يوم وحتى سأغسل الأطباق

Crane, wenn du schonmal da bist, wieso fängst du nicht an sauber zu machen.
كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف

Wir lassen keine Roboter aufräumen, weil wir beide auf der Erde aufwuchsen.
لا نسمح للرجال الاليين بالتنظيف هنا انا وميســــــتى نشأنا على الارض

Vielleicht liegt es daran, dass unser furchtloser Anführer losgeht und die Welt umlegt und dann verschwindet, schon wieder, während wir hier hinter ihm aufräumen.
ربما بسبب أن قائدنا الذي لا يخاف ذهب و دمر العالم ثم اختفى و مرة أخرى، ها نحن ذا نقوم بالتنظيف ورائه

Glauben Sie mir, das ist nicht mein Umgang. Ich putze nur hinter ihnen her.
انها ليست حفلتي انا فقط اهتم بالتنظيف

Wir räumen heute nur noch auf.
نحن فقط نقوم بالتنظيف لهذه الليلة

Ich habe nur geputzt, in Unterwäsche.
.. كنت أقوم بالتنظيف فحسب وأنا أرتدي ملابسي الداخلية فقط

Ich kann die Jungs vom Bau bitten, bei Ihnen sauber zu machen.
حسنا",لديه مجموعة من الرجال يعملون في مشروعي, سيأتوا اليك ليقومون بالتنظيف

Voila, sie schnappt sich einen von denen, um sauber zu machen.
لقد جلبت واحد من هؤلاء لكي تقوم بالتنظيف

Nein, hör zu, ich habe sauber gemacht und ich stecke hier oben fest und du musst in mein Büro gehen und die Leiter wieder aufstellen.
إصغي , كنت أقوم بالتنظيف وقد علقت بالأعلى هنا وأحتاج منك الذهاب لمكتبي

Mir geht es gut. Ich muss nur etwas sauber machen oder so.
أنا بخير، عليّ فقط أن أقوم بالتنظيف أو شيء من هذا القبيل.

Sie wollte hier sauber machen, da fand sie ihn.
كانت تقوم بالتنظيف عندما وجدته

Während manche kochten und andere sauber machten
...بعضهم قاموا بالطبخ ...و آخرون بالتنظيف

Die Party endete in meinem Haus und Susan, Lynette und Bree blieben länger, um aufräumen zu helfen.
انتهت الحفلة في منزلي و من ثم بقيت سوزان,لينيت و بري بالبقاء لوقت متأخر ليساعدوني بالتنظيف

Du könntest morgen vorfahren und schon mal aufräumen.
يمكنك اخذ الاولاد غدا والبدأ بالتنظيف مبكرا

Auf eins verstehen sich die Krauts. aufräumen können sie.
هناك شئ اكيد بالنسبه "للالمان" و هو انهم يقومون بالتنظيف بشكل جيد

- aufräumen nach der großen Party?
تقومين بالتنظيف بعد الحفلة الكبيرة؟

Meist kann ich nachts nicht schlafen, also putze ich.
معظم الليالي لا أنام لذا أقوم بالتنظيف

Ich dachte, Mrs. Hughes wolle, dass ich hier putze.
أعتقدت من أن السيدة (هيوز) ذكرت من أننا سنقوم بالتنظيف هنا

- räumen wir hier mal auf!
هيا نبدأ بالتنظيف

Eigentlich war er der erste Mieter, der tatsächlich geputzt hat.
لا،لا،لا،لا في الواقع لقد كان أول مستأجر يقوم بالتنظيف