"بالتهديد من" - Traduction Arabe en Allemand

• sich von

wenn Sie sich von mir gestört fühlen.
لقدكنتِمخطئةأنتشعرين.. بالتهديد من جانبي .. سيدتي.

Jüngere Typen fühlen sich von starken Machtfrauen nicht bedroht.
الرجال الشباب لا يشعرون بالتهديد من النساء القويات ذوات السلطة

Mama sagt, Sie fühlen sich von ihr bedroht, weil sie stärker ist.
امي تقول بانك تشعر بالتهديد من قبلها لأنها أقوى منك ـ بنجي ـ ماذا ؟

Wenn wir uns fragen, wieso setzen die Sowjets defakt auf diese Bombentests könnte die Antwort auch lauten: weil sie sich von Dr. Manhattan bedroht fühlen.
.. ربما السبب وراء إجراء السوفييت .. اختبارات القنابل هذه .. هو شعورهم بالتهديد من قبل دكتور بالطبع

Jeder vernünftige Mensch fühlt sich von meinem Vater bedroht.
أي شخص يمتلك حاسه سوف يشعر بالتهديد من قبل والدي

Ich meine, sie fühlt sich von jeder Frau bedroht, die mir das geben kann, was sie nicht kann.
أقصد, ستشعر بالتهديد من أي امرأة تستطيع إعطائي مالا تستطيع هي

Fühlen Sie sich von mir bedroht?
أتشعرين بالتهديد من قبلي؟

Sie fühlte sich von unserer Beziehung bedroht.
شعرت بالتهديد من علاقتنا.

Wenn wir uns fragen, wieso setzen die Sowjets defakt auf diese Bombentests könnte die Antwort auch lauten: weil sie sich von Dr. Manhattan bedroht fühlen.
ربما السبب وراء إجراء السوفييت... اختبارات القنابل هذه... هو شعورهم بالتهديد من قبل دكتور (مانهاتن) بالطبع...