"بالثانية" - Traduction Arabe en Allemand

• Sekunde

Das muss auf die Sekunde genau stimmen, Jungs.
نحن يجب أن نكون دقيقين بالثانية ، يا رجال.

Die Fallgeschwindigkeit von Kirschblüten. 5 Zentimeter pro Sekunde.
سرعة سقوط أزهار الكرز إنّها 5 سنتيمترات بالثانية

Ja, aufgebohrte neun Millimeter, 15 Schuss pro Sekunde.
طلقات تسعة ميلى بمٌٌعدل خمسة عشر طلقة بالثانية

Lasst Sie eine 10tel Sekunde aufblitzen.
ليكن مُعدل الوميض بمقدار واحد على 10 بالثانية.

Das sind 56 Meilen pro Stunde, was 25,3 Meter pro Sekunde sind.
56ميل بالساعة هذا يعني 25,3 متر بالثانية

Ich kann den MAV bei 5 m pro Sekunde schnappen.
يمكنني الإمساك بمكوك الصعود بمعدل 5 أمتار بالثانية

Geschwindigkeit: 741 Meter pro Sekunde. Höhe: 1350 Meter.
السرعة 741 متر بالثانية والإرتفاع 1350 متر

Ich kann den MAV bei 5 m pro Sekunde schnappen.
استطيع الإمساك بالمركبة الجوية بسرعة خمسة امتار بالثانية

Stell dir vor, eine Sekunde ist für sie wie ein Tag.
تخيـــل الوقت بالثانية الواحدة لنا بمثابة يوم عندهم

Du bist in der Sekunde ausgestiegen, als ich mehr wollte.
.لقد إنسحبت بالثانية التي أردتُ بها المزيد

Weil mein normales Leben, in der Sekunde endete, als mich meine Eltern in dieses Schiff setzten.
لأن حياتي الطبيعية، انتهت بالثانية التي وضعني أبواي علي تلك السفينة.

Es läuft in Echtzeit auf einem Mobiltelefon, und das an sich ist natürlich schon erstaunlich, dass Mobiltelefone so viele Milliarden und Billiarden Vorgänge pro Sekunde verarbeiten können.
تعمل بالزمن الحقيقي على الهاتف المحمول، و هذا، بالطبع، أمر رائع بحد ذاته، الهاتف النقال يستطيع القيام بمليارات بل ترليونات العمليات بالثانية.

Nach ihren Berechnungen ist SG-1 mit 60 Metern pro Sekunde auf einen Asteroiden gestürzt.
اس جي-1 ارتطمو بالكويكب بسرعة 60 متر بالثانية

Lassen Sie es mit 30 Bildern pro Sekunde laufen.
إجعليها تتحرك بسرعة 30 لقطة بالثانية

Es sind 5 Zentimeter pro Sekunde.
يقولون أنّها 5 سنتيمترات بالثانية

Im Frühling fallen sicher auch seine Blüten mit 5 Zentimetern pro Sekunde zu Boden.
"ستسقط البتلات بسرعة 5 سنتيمترات بالثانية"

Man kann 60 Bilder in der Sekunde schießen.
-أعلم يمكن تصوير 60 صورة متحركة بالثانية

Sagen Sie dem Science Dude, das wir etwas brauchen, das mit mehr als 40 Meter pro Sekunde, aber weniger als 70 Meter pro Sekunde einschlägt.
أُخبر "رجل العلِوم" أنّنا نريد شيئًا ما يتسبب بضربة خلال أكثر من أربعون متر بالثانية لكن أقل من سبعون متر بالثانية

Es ist alles da, auf die Sekunde, aber was hat das zu tun mit...
كلها هناك بالثانية ولكن لم كل ذلك؟

100.000 Umdrehungen pro Sekunde.
تدور 100 ألف مرة بالثانية.